1 00:00:56,640 --> 00:00:57,640 Mmm. 2 00:01:08,800 --> 00:01:12,580 Dio ovoga koji me ubija je to bio bez kofeina. 3 00:01:14,060 --> 00:01:16,160 Isprali ste brzinu sa kofeinom. 4 00:01:16,600 --> 00:01:17,640 Sviđa mi se ukus. 5 00:01:29,640 --> 00:01:31,260 Scott nas vodi pravo do kraja jebeni svijet. 6 00:01:32,880 --> 00:01:33,900 Hoćeš da ga odvedeš na put? 7 00:01:34,240 --> 00:01:35,480 Ili sačekaj da stane, ha? 8 00:01:35,860 --> 00:01:37,040 Zaustavljanje bi bilo dobro. 9 00:01:43,940 --> 00:01:44,940 Pa, morate živjeti ispravno. 10 00:02:10,509 --> 00:02:11,510 na svjetlu. 11 00:07:01,180 --> 00:07:02,180 Hej, 12 00:07:08,500 --> 00:07:09,500 hej, hej. 13 00:07:15,600 --> 00:07:18,180 Ovo je Hawkeye. Ovo je Hawkeye. Počinju pokret. Gotovo. 14 00:07:18,820 --> 00:07:19,820 Hawkeye, ne čitam. 15 00:07:20,000 --> 00:07:25,060 Ovo je Hawkeye. Ovo je Hawkeye. Dođi unutra, momci. Gotovo. 16 00:07:27,700 --> 00:07:29,440 U redu. Hawkeye, pokušaj ponovo, molim. 17 00:07:53,480 --> 00:07:54,480 Možete li objasniti na ovaj način? 18 00:09:00,430 --> 00:09:01,430 Gene! Ovamo. 19 00:09:03,750 --> 00:09:06,850 Vidi, ovaj tip zna da je zajebao, ok? Ne morate da ga kidate 20 00:09:06,850 --> 00:09:09,630 tombola. Broji do deset, sve ide biti dobro, u redu? 21 00:09:10,270 --> 00:09:11,270 Gene. 22 00:09:14,350 --> 00:09:15,350 Je li ovo on? 23 00:09:15,450 --> 00:09:16,450 Uh -huh. 24 00:09:16,670 --> 00:09:17,670 Začepi. 25 00:09:18,010 --> 00:09:19,050 Ne želim to čuti. 26 00:09:26,970 --> 00:09:27,970 Stavi ga unutra. 27 00:09:28,880 --> 00:09:29,880 To je jedan. 28 00:09:30,180 --> 00:09:31,520 Još tri do kraja dana, zar ne? 29 00:09:33,400 --> 00:09:34,880 Reci mi kako su ometali radio. 30 00:09:35,400 --> 00:09:36,400 Svideće ti se ovo. 31 00:09:42,500 --> 00:09:44,100 Provjerili smo serijske brojeve na ovoj stvari. 32 00:09:44,360 --> 00:09:45,360 To je jedan od naših. 33 00:09:45,820 --> 00:09:48,560 Sve je bolje i bolje. 34 00:09:49,920 --> 00:09:51,140 Nije im trebalo puno. 35 00:09:51,840 --> 00:09:52,840 Baš ono što im je trebalo. 36 00:09:53,780 --> 00:09:56,300 Ostavili su sve da nam kažu gde su otišli. Sigurno nismo našli 37 00:09:56,300 --> 00:09:57,300 još. 38 00:09:58,510 --> 00:10:00,030 Ovi podaci pokazuju dalek put. 39 00:10:01,730 --> 00:10:02,730 Da. 40 00:10:04,050 --> 00:10:05,050 Hajde, Rog. 41 00:10:05,210 --> 00:10:06,490 Pokaži mi stvarno loše vijesti. 42 00:10:06,790 --> 00:10:07,790 Ovuda. 43 00:10:25,010 --> 00:10:26,900 Oh! Ludi Carl. 44 00:10:27,160 --> 00:10:28,580 Gene? Mm -hmm. 45 00:10:28,840 --> 00:10:30,380 Dakle, ovo dvoje su Orozcovi momci? 46 00:10:34,300 --> 00:10:35,360 Oh, da. 47 00:10:36,440 --> 00:10:37,980 Znam ovaj divni par. 48 00:10:39,240 --> 00:10:41,260 Ovo je nekada bila velika stvar za Tomija. 49 00:10:42,180 --> 00:10:43,680 To je bio jedan od njegovih strijelaca. 50 00:10:44,920 --> 00:10:46,000 Pa šta imamo, Carl? 51 00:10:46,740 --> 00:10:48,760 Veoma efikasan posao. 52 00:10:49,500 --> 00:10:51,160 Mrtvi su od sredine sinoć. 53 00:10:52,320 --> 00:10:54,080 Dvadeset dva duga u svakoj od njihovih glava. 54 00:10:55,800 --> 00:10:56,800 Vrlo profesionalno. 55 00:10:57,960 --> 00:10:58,960 Veoma hladno. 56 00:11:06,340 --> 00:11:07,340 Izvinite. 57 00:11:07,700 --> 00:11:08,700 kolega. 58 00:11:10,780 --> 00:11:11,780 Još uvijek s nama? 59 00:11:14,040 --> 00:11:15,280 Pa, nisam htela da te uplašim. 60 00:11:16,500 --> 00:11:19,340 Video sam tvoj auto tamo pozadi, a onda sam vidio sam te i nisam bio siguran da ste svi 61 00:11:19,340 --> 00:11:21,200 u pravu. Nisam mislio da bude problem. 62 00:11:21,620 --> 00:11:22,620 Šef Gilchrist. 63 00:11:22,960 --> 00:11:24,820 Pa, zovu me šef, ali ja sam... 64 00:11:25,260 --> 00:11:29,540 Pa, ja sam glavni, a takođe sam i glavni sila i domar. Žao mi je. I 65 00:11:29,540 --> 00:11:30,540 nisam mislio da bude problem, šefe. 66 00:11:30,760 --> 00:11:31,579 Nema problema. 67 00:11:31,580 --> 00:11:33,200 Bio sam na putu cijelu noć, izgleda. 68 00:11:35,640 --> 00:11:39,500 Hteo sam da udahnem malo vazduha. sjeo sam, zatvorio sam oči na trenutak. 69 00:11:39,720 --> 00:11:40,720 Znaj kako je to. 70 00:11:41,940 --> 00:11:42,980 Ovdje je stvarno tiho. 71 00:11:43,320 --> 00:11:46,280 Da, prošlo je otkad su se zatvorili niz narandžastu fabriku pakovanja. 72 00:11:47,100 --> 00:11:48,800 Napravio novu 70 milja sjeverno. 73 00:11:49,020 --> 00:11:51,940 Tada je grad počeo da nestaje. valjda ti primetio sam to dok ste se vozili. 74 00:11:53,000 --> 00:11:54,280 Teško da to nije... 75 00:11:54,490 --> 00:11:55,650 Uspješna metropola ovih dana. 76 00:11:58,990 --> 00:12:01,010 Idem da upoznam neke stare poznanike ovdje. 77 00:12:01,570 --> 00:12:02,610 Nekako da se ponovo okupimo. 78 00:12:03,450 --> 00:12:07,530 Gotovo da nema šta da se baci žurka sa ovde. 79 00:12:07,970 --> 00:12:08,970 Izvadićemo se. 80 00:12:09,350 --> 00:12:10,830 Postoji li neko mjesto gdje mogu odsjesti? 81 00:12:11,230 --> 00:12:14,630 Da, tu je i noćenje s doručkom dok se vozite u grad. Još uvek je 82 00:12:14,630 --> 00:12:15,630 trčanje. 83 00:12:16,630 --> 00:12:22,410 Znaš, ljudi ovde, pa, nekako smo se navikli na sve 84 00:12:22,410 --> 00:12:23,470 tiho, znaš. 85 00:12:24,140 --> 00:12:27,980 Dakle, kada vaši prijatelji stignu, zadržite ga tako. 86 00:12:28,300 --> 00:12:29,300 Dajem sve od sebe. 87 00:12:30,720 --> 00:12:32,160 Tačno dok se vozite u grad, 88 00:12:32,860 --> 00:12:33,940 noćenje s doručkom. 89 00:12:36,000 --> 00:12:36,919 Hvala, šefe. 90 00:12:36,920 --> 00:12:37,920 Da, nema problema. 91 00:12:39,500 --> 00:12:43,060 Znamo da je ovo glavni prioritet. Svaki dostupan agent je ovdje. 92 00:12:43,960 --> 00:12:46,240 Stigao je prije pola sata. 93 00:12:48,240 --> 00:12:49,240 Reći ću im. 94 00:12:51,460 --> 00:12:52,740 Želi razgovarati s tobom. 95 00:12:56,319 --> 00:12:57,560 Gene, Armacost je upravo zvao. 96 00:12:58,000 --> 00:12:59,120 Ona je na putu. 97 00:13:33,800 --> 00:13:36,300 Mislim da bi trebalo da kažeš, hm, ili tako nešto. 98 00:13:36,720 --> 00:13:37,720 Ahem. 99 00:13:40,260 --> 00:13:41,340 Pa, jeste li uživali? 100 00:13:42,280 --> 00:13:43,280 Najbolji pogled u gradu. 101 00:13:43,740 --> 00:13:44,740 Bilo je u redu. 102 00:13:46,100 --> 00:13:47,140 Uglađen govornik, ha? 103 00:13:47,940 --> 00:13:49,100 Šta mogu da uradim za tebe? 104 00:13:49,340 --> 00:13:51,160 Šef policije je rekao da mogu dobiti sobu ovdje. 105 00:13:51,940 --> 00:13:53,100 Šališ se? 106 00:13:53,540 --> 00:13:54,540 Pa, lagao je. 107 00:13:54,840 --> 00:13:55,840 Laganje? 108 00:13:56,440 --> 00:13:59,240 Verovatno bi mogao imati pola tuceta sobe ako ih želite. 109 00:13:59,680 --> 00:14:00,659 Jedan je u redu. 110 00:14:00,660 --> 00:14:02,100 Pucaj, koliko ostaješ? 111 00:14:02,540 --> 00:14:03,540 Uh, recimo nedelju dana. 112 00:14:05,600 --> 00:14:09,340 Odlično. Hej, hajde da te prijavimo. 113 00:14:09,920 --> 00:14:10,920 Hajde. 114 00:14:13,940 --> 00:14:17,580 Ili je Gene tamo puši ili je kuća gori. 115 00:14:18,500 --> 00:14:19,680 Idemo po njega, a ti? 116 00:14:24,200 --> 00:14:25,200 Gene? 117 00:14:26,560 --> 00:14:27,560 Showtime. 118 00:14:32,840 --> 00:14:34,140 Kathleen. Gene. 119 00:14:35,220 --> 00:14:38,680 Pa, vrijeme našeg šefa je izuzetno vrijedan, pa nemojmo ništa od toga trošiti. 120 00:14:38,960 --> 00:14:41,300 Pa, cijenim to. Ne bi imate još toga, hoćete li? 121 00:14:43,660 --> 00:14:45,360 Roger, zašto nas ne provedeš kroz to? U redu. 122 00:14:46,320 --> 00:14:50,520 Prije 24 sata, dobili smo zahtjev od Washington da locira i zaštiti Estebana 123 00:14:50,520 --> 00:14:52,660 Maceda. Ne možemo naći Macedu. 124 00:14:52,920 --> 00:14:56,060 Pokrećemo nadzor na nekoliko mjesta, uključujući ovu kuću, koja 125 00:14:56,060 --> 00:14:57,700 pripada njegovom djeveru, Joeyju Ayotte. 126 00:14:58,140 --> 00:15:01,540 Sad, mora da se Maceda smjestila ovdje prije nego što smo postavili našu stanicu, 127 00:15:01,690 --> 00:15:02,690 Nikada ga nismo videli da je stigao. 128 00:15:02,970 --> 00:15:08,270 Mislim da stanarima neće smetati ako koristim njihovu opremu. 129 00:15:09,230 --> 00:15:10,830 Gene, učini mi uslugu. Ugasi to, bi ti? 130 00:15:12,550 --> 00:15:13,730 Smokey jebeni medvjed. 131 00:15:14,210 --> 00:15:15,189 Hvala ti. 132 00:15:15,190 --> 00:15:16,190 U redu. 133 00:15:16,770 --> 00:15:21,310 Ovo je ono što smo uhvatili sinoć 1110. Dva tipa u odijelima su ubice. 134 00:15:21,510 --> 00:15:23,650 Visoki je Orozkov favorit strijelac. 135 00:15:24,790 --> 00:15:27,330 Zovu ga La Tumba. La Tumba, šta da li to znači? 136 00:15:27,550 --> 00:15:28,790 To je španski za grob. 137 00:15:29,370 --> 00:15:31,250 To je mjesto gdje ideš nakon što se upoznaš njega. Slatko. 138 00:15:31,510 --> 00:15:35,530 A tamo je nazvan mali ljupki Dan Montero. On je jedan od Orozcovih najboljih 139 00:15:35,530 --> 00:15:37,870 poručnici. Ovaj tip u sredini je Joey Ayotte. 140 00:15:38,070 --> 00:15:39,070 Da, zaustavi traku. 141 00:15:39,650 --> 00:15:40,950 Šta misliš zašto ih je pustio unutra? 142 00:15:41,290 --> 00:15:42,870 Mislim da je mislio da bi mogao sklopiti dogovor. 143 00:15:43,110 --> 00:15:44,110 Šta misliš da se dogodilo? 144 00:15:44,230 --> 00:15:47,730 Mislim da su pokušali da udare njega i njega okrenuo im se. Ako želiš 145 00:15:47,730 --> 00:15:49,830 znam šta ja mislim, mislim da se jebe zasluzio. 146 00:15:50,950 --> 00:15:51,950 Samo napred. 147 00:15:52,590 --> 00:15:58,570 Ok, vidimo ovo oko sat vremena kasnije Montero i Lopez stižu. 148 00:15:59,420 --> 00:16:02,540 Nadzor misli da je ovaj tip Montero. Oh, ima, zar ne? Sada, the 149 00:16:02,540 --> 00:16:06,040 barem malo znatiželjan zašto Montero žuri odatle sam, noseći dva 150 00:16:06,040 --> 00:16:06,859 duffel bags? 151 00:16:06,860 --> 00:16:10,420 Pa, rečeno mu je da pazi Esteban Maceda. Tek kasnije, 152 00:16:10,420 --> 00:16:13,240 Joey Ayotte se razišao sa ostatkom porodice ujutro, koje smo pregledali 153 00:16:13,240 --> 00:16:17,000 kasetu i shvatio da je taj čovjek bio u stvari... Esteban Maceda. To je lako 154 00:16:17,000 --> 00:16:20,140 grešku, Kathleen. da, pa, sve greške su lake. Nikome nije palo na pamet 155 00:16:20,140 --> 00:16:23,000 prati ga. Nismo imali obavještajne podatke da on bio u toj kući. 156 00:16:23,320 --> 00:16:25,200 Nevjerovatno. Izgubio si ga. 157 00:16:25,450 --> 00:16:28,790 Zašto nam ne kažeš zašto ga želiš, u redu? Pošto smo Roger i ja 158 00:16:28,790 --> 00:16:30,090 jedini koji su ovde u mraku. 159 00:16:30,370 --> 00:16:33,610 Priča se o apelacionom sudu spreman da izbaci Tommy Orozco 160 00:16:33,610 --> 00:16:37,390 uvjerenje. Oh, postaje bolje i bolje. Pravda će reći svoje 161 00:16:37,390 --> 00:16:40,270 namjera da ponovo pokušamo sa Orozcom čim budemo mogu dobiti datum suda. 162 00:16:40,950 --> 00:16:45,110 Sada, Orozco zna da je odluka nadolazeće, a on takođe zna šta 163 00:16:45,110 --> 00:16:48,450 svi ostali znaju. Ako ide da bude još jedno suđenje, neće 164 00:16:48,450 --> 00:16:49,670 desiti bez Estebana Mercedesa. 165 00:16:50,090 --> 00:16:51,150 On je naš glavni svedok. 166 00:16:51,770 --> 00:16:53,130 On je naš jedini svedok. 167 00:16:53,640 --> 00:16:55,660 Poznaješ ga bolje od bilo koga, Gene. Vi ste ga regrutovali. 168 00:16:55,860 --> 00:16:58,420 Znate kako on misli, kako on radi. Vrati ga nazad. 169 00:16:59,660 --> 00:17:01,300 Oh, svideće mu se to, Kathleen. 170 00:17:01,900 --> 00:17:04,960 Pogotovo otkako si ga ispustio kao da je vruć krompir nakon suđenja. 171 00:17:05,200 --> 00:17:07,319 U redu, poštedi me priče o jecaju. Vi želite da znate nešto? 172 00:17:07,540 --> 00:17:09,240 Esteban Macedo nema pritužbi. 173 00:17:09,500 --> 00:17:10,740 Dobio je uslovnu kaznu. 174 00:17:11,079 --> 00:17:14,380 Mislim, govorimo o dvobitu utajivač poreza ovdje, u redu? Dakle, moje saučešće jeste 175 00:17:14,380 --> 00:17:16,359 ograničeno. Voleo si ga kad ti je bilo potrebno njega. 176 00:17:16,760 --> 00:17:20,680 Ubedite ga ako možete i ako možete ne mogu, vrati ga u lisicama. 177 00:17:21,210 --> 00:17:25,230 Kada objavimo ovu odluku dne U ponedeljak, želim Estebana Macedu 178 00:17:25,810 --> 00:17:30,690 U redu? Petak je. To ti daje otprilike 72 sata da dovedete svog čovjeka, 179 00:17:30,690 --> 00:17:31,690 Gere. Razumijete? 180 00:17:32,070 --> 00:17:36,150 Razumijem. Sada, gospodo Izvinite, moram da idem da dam naše 181 00:17:36,150 --> 00:17:39,210 sterling nadzorni tim ekstreman malo pakla. 182 00:17:42,110 --> 00:17:46,090 Ne, ne, ne. Nemaš šta da kažeš ja. Pokret. Pa, prošlo je prilično dobro, 183 00:17:46,110 --> 00:17:47,110 zar ne bi rekao? 184 00:17:57,520 --> 00:17:58,520 jedna od tih kartica. 185 00:18:02,400 --> 00:18:04,480 Trebat će mi depozit od jednog dana. Gotovina ili naplatiti? 186 00:18:05,100 --> 00:18:06,100 Cash. 187 00:18:06,400 --> 00:18:07,680 Znate, vi ste sretni. 188 00:18:08,020 --> 00:18:12,000 Skoro sam ga naterao da ugasi sto. Izvoli. 189 00:18:12,320 --> 00:18:13,219 Koliko? 190 00:18:13,220 --> 00:18:14,220 Trideset pet. 191 00:18:14,660 --> 00:18:15,840 Ostatak stavite na pult. 192 00:18:16,120 --> 00:18:17,120 U redu. 193 00:18:18,160 --> 00:18:19,740 Mogu li dobiti sobu na drugom spratu? 194 00:18:20,900 --> 00:18:22,140 Onaj koji gleda na ulicu? 195 00:18:25,100 --> 00:18:26,100 Sviđa mi se pogled. 196 00:18:27,110 --> 00:18:30,410 Naravno, sve dok ste plaćeni, možete spavam na krovu za sve što me briga. br 197 00:18:30,410 --> 00:18:31,410 drugi gosti. 198 00:18:31,830 --> 00:18:33,450 Uglađen govornik i oči kao orao. 199 00:18:34,590 --> 00:18:36,950 Ako ti je miran život, ti došao na pravo mjesto. 200 00:18:43,390 --> 00:18:44,630 Da li je još neko prošao ovde? 201 00:18:45,570 --> 00:18:46,590 Ljudi se raspituju okolo? 202 00:18:48,010 --> 00:18:49,030 Trebalo bi da upoznam neke ljude. 203 00:18:50,290 --> 00:18:51,330 Mislio sam da sam ih propustio. 204 00:18:51,670 --> 00:18:52,670 Ti si to, Eli. 205 00:18:54,330 --> 00:18:55,330 Jeste li sigurni? 206 00:18:55,370 --> 00:18:57,050 Bilo bi teško ne primijetiti, zar ne misliti? 207 00:18:58,650 --> 00:18:59,650 Gene. 208 00:19:01,930 --> 00:19:02,930 Gene. 209 00:19:03,470 --> 00:19:05,810 Hej, Zemlja Geneu. 210 00:19:07,710 --> 00:19:09,290 Nažalost, ovdje sam, Roger. 211 00:19:10,550 --> 00:19:11,850 Pa, na kojoj strani ulice želite? 212 00:19:13,030 --> 00:19:15,630 Oh, već sam ovdje. 213 00:19:16,510 --> 00:19:17,510 U redu. 214 00:19:34,090 --> 00:19:36,190 Quiero hablar con usted de su vecino. 215 00:20:01,580 --> 00:20:03,500 Upravo ću početi prodavati karte, šta ću da uradim. 216 00:20:04,740 --> 00:20:05,740 Da. 217 00:20:05,880 --> 00:20:08,860 Zar nemaš nešto bolje da radiš nego gnjavaža građana koji poštuju zakon? 218 00:20:09,340 --> 00:20:13,100 Ne. Napolje juri ubice i pljačkaše i tako dalje i tako dalje? 219 00:20:13,380 --> 00:20:16,720 Momak se može povrediti radeći to rad. Izgledaš mnogo lakše 220 00:20:16,880 --> 00:20:17,880 Ne kladi se na to. 221 00:20:18,180 --> 00:20:19,840 Da li ti smeta ako te samo pretresem? 222 00:20:20,260 --> 00:20:22,180 Da li ste svratili iz nekog razloga? 223 00:20:23,040 --> 00:20:24,040 Onaj auto ispred? 224 00:20:25,720 --> 00:20:26,659 Oh, da. 225 00:20:26,660 --> 00:20:28,000 Tip se prijavio prije otprilike sat vremena. 226 00:20:28,220 --> 00:20:30,680 Da, znam. Našao sam ga dole pored jezero. 227 00:20:31,629 --> 00:20:32,650 Hvala na preporuci. 228 00:20:33,490 --> 00:20:36,630 Sačekaj malo. Ne tražite neka vrsta povratnog udara, zar ne? 229 00:20:36,850 --> 00:20:37,850 To je ideja. 230 00:20:38,810 --> 00:20:40,550 Daj da pogledam njegovu karticu. 231 00:20:40,810 --> 00:20:42,330 Oh, draga. Šta je uradio? 232 00:20:43,710 --> 00:20:45,710 Pa, izgledao je malo odrpano. 233 00:20:46,230 --> 00:20:49,810 Vau. Sada postoji veliko krivično delo tamo. 234 00:20:50,210 --> 00:20:55,410 Pa, ha-ha. Samo sam se pitao zašto a momak vozi onoliko jako koliko mora 235 00:20:55,410 --> 00:20:56,410 došao ovde. 236 00:20:57,470 --> 00:20:59,610 Sad, znaš, moja rođena majka... 237 00:21:00,080 --> 00:21:01,840 Došao sam ovako daleko, bio bih sumnjivo. 238 00:21:04,280 --> 00:21:06,020 Znaš šta govorim, Jellybean? Da. 239 00:21:13,880 --> 00:21:15,240 Gdje je taj mali gospodar? 240 00:21:24,960 --> 00:21:26,740 Stavićeš nešto na maco za to, zar ne? 241 00:21:27,300 --> 00:21:28,300 Naravno. 242 00:21:41,740 --> 00:21:43,480 Rekao je da se sa nekima treba sastati ljudi. 243 00:21:44,820 --> 00:21:46,260 Gene Gere. 244 00:21:47,420 --> 00:21:48,420 o čemu razmišljaš? 245 00:21:49,620 --> 00:21:53,960 Pa, možda je samo žena nekog tipa bacila napolje, ne znam. 246 00:21:54,380 --> 00:21:55,380 Ili? 247 00:22:00,700 --> 00:22:06,160 Pa, ako sam htela da napravim drogu dogovor, ili tako nešto, našao bih 248 00:22:06,160 --> 00:22:07,560 lijepo, tiho mjesto za to. 249 00:22:07,820 --> 00:22:10,260 Sve dok on plaća račun, ja neću briga. 250 00:22:10,830 --> 00:22:11,850 Da, gđice Kriskin. 251 00:22:13,190 --> 00:22:14,970 Miss Kriskin. 252 00:22:16,070 --> 00:22:17,070 Jebi se. 253 00:22:17,450 --> 00:22:18,570 U svakom slučaju, mislim da nije. 254 00:22:19,390 --> 00:22:20,390 kada je to? 255 00:22:21,190 --> 00:22:24,350 Pa, nadam se da si u pravu. 256 00:22:27,330 --> 00:22:29,050 U svakom slučaju, vidimo se kod rutera za minut. 257 00:22:29,650 --> 00:22:31,730 Kasnije. Šta, je li otvoreno novo mjesto? 258 00:22:36,030 --> 00:22:37,030 Vidimo se kasnije. 259 00:23:21,800 --> 00:23:22,679 Dobro jutro. 260 00:23:22,680 --> 00:23:25,900 Ovo je glavni Gilchrist Desiree PD. 261 00:23:27,580 --> 00:23:30,940 Oh, ne, čovječe, mi smo dolje Central Valley. 262 00:23:32,340 --> 00:23:38,920 Da, pa, ono što mi treba je I.D. provjeri godinu dana 263 00:23:38,920 --> 00:23:45,280 -stara oznaka BMW serije 800, Kalifornija broj 264 00:23:45,280 --> 00:23:48,960 Charles Peter Robert 777. 265 00:23:50,969 --> 00:23:54,750 Oh, ne, gospođo, mi nemamo faks mašina, gospođo. Srećan sam što sam dobio 266 00:23:54,750 --> 00:23:56,850 telefon. Zašto jednostavno ne sačekam? 267 00:23:58,230 --> 00:23:59,230 Hvala. 268 00:24:00,950 --> 00:24:02,670 Ne znam šta očekuješ da nađeš. 269 00:24:03,450 --> 00:24:05,450 Znate, ljudi su prošli kroz ovo tako često. 270 00:24:05,730 --> 00:24:07,850 Ali očekujem da znaš šta radiš. 271 00:24:08,210 --> 00:24:12,330 Pa, agent Gir je visoko obučen profesionalac, gospođo. Nikad se ne zna 272 00:24:12,330 --> 00:24:13,830 Vješt istražitelj će se pojaviti. 273 00:24:14,170 --> 00:24:16,330 Zar nije tako, agente Gere? To je tačno, agente Modine. 274 00:24:17,550 --> 00:24:19,930 Gospođo, da li je gospodin Maceda ikad pomenuo ikoga? prijatelji? 275 00:24:20,640 --> 00:24:21,640 Ili porodica? 276 00:24:21,860 --> 00:24:25,520 Mesta na kojima vole da se opuste? Ili mjesta vole da rade posao? Bilo šta 277 00:24:25,520 --> 00:24:26,519 tako? 278 00:24:26,520 --> 00:24:28,020 Iskreno, nikad nismo puno pričali. 279 00:24:28,280 --> 00:24:31,580 Pa, iznajmili ste ovu kuću na dvije godine prije, zar ne? A to je tvoja kuća 280 00:24:31,580 --> 00:24:32,580 preko puta. 281 00:24:32,700 --> 00:24:33,700 Nikad nisi pričao? 282 00:24:34,040 --> 00:24:39,040 Pa, koliko se sjećam, ne mogu reći da izgledaju uložiti bilo kakav poseban napor da dođete do toga 283 00:24:39,040 --> 00:24:39,779 poznaju nas. 284 00:24:39,780 --> 00:24:41,320 A ja nisam kritičan, ti razumeti. 285 00:24:41,760 --> 00:24:43,540 Siguran sam da mu je bilo jako teško. 286 00:24:43,780 --> 00:24:44,379 Kako to? 287 00:24:44,380 --> 00:24:48,480 Pa, znate, različite kulture. 288 00:24:49,620 --> 00:24:53,390 Sada... putovao sam dosta, i ja smatraju da su druge kulture fascinantne. 289 00:24:54,190 --> 00:24:59,010 Ali novopridošlici to nije lako prihvati stvari koje ne razume. 290 00:24:59,890 --> 00:25:01,090 Siguran sam da znaš na šta mislim. 291 00:25:01,310 --> 00:25:04,950 Oh, naravno. Mislim da je bilo veoma široko -Mislio je da mu iznajmiš ovu kuću 292 00:25:04,950 --> 00:25:05,889 prvo mjesto. 293 00:25:05,890 --> 00:25:06,890 Pa ne. 294 00:25:08,270 --> 00:25:11,950 Bio sam prilično iznenađen što mogu priuštiti ovu kuću. Čini se da su ušli 295 00:25:11,950 --> 00:25:15,730 njihov novac prilično brzo, a zatim da čujte za ovaj posao s drogom. 296 00:25:17,379 --> 00:25:22,440 Pa, oni nemaju iste vrijednosti kao mi imati. Oh, oh, apsolutno ne. Ili bi 297 00:25:22,440 --> 00:25:24,720 biti bankrot SNL-a. 298 00:25:25,440 --> 00:25:27,200 Mislim da ćemo samo pogledati okolo. 299 00:25:27,680 --> 00:25:28,680 Roger? 300 00:25:29,280 --> 00:25:30,280 Gospodine. 301 00:25:33,660 --> 00:25:36,060 Namjeravao je još pet minuta zamoli me da uradim prozore, kladi se. 302 00:25:36,660 --> 00:25:37,660 Molim te. 303 00:25:37,880 --> 00:25:41,080 Oh, u redu je, kapetane šefe, gospodine. Sada znam svoje mjesto. 304 00:25:41,400 --> 00:25:43,140 Roger, kako te može uvrijediti idiote? 305 00:26:15,020 --> 00:26:18,800 Konačno pokrenuo taj stari auto, ha? Da, upravo sam ga uzeo na probnu vožnju. I 306 00:26:18,800 --> 00:26:19,800 dobio tu bebu. 307 00:26:22,200 --> 00:26:23,840 Dakle, mama, želiš da radiš večeras? 308 00:26:24,180 --> 00:26:25,180 Ne. 309 00:26:25,960 --> 00:26:28,260 Razmišljate o tome da stavite nešto drugo na meniju? 310 00:26:29,180 --> 00:26:30,180 Salata ili tako nešto? 311 00:26:31,020 --> 00:26:32,020 Izvini. 312 00:26:32,180 --> 00:26:34,080 Večeras imam pljeskavicu sa sirom. 313 00:26:34,420 --> 00:26:37,220 Izlaziš večeras, a, Cat? Hej, Arliss, zar nisi čuo? 314 00:26:37,640 --> 00:26:39,780 Mačka je sebi našla novu mušteriju danas. 315 00:26:40,000 --> 00:26:41,720 Mačka je praktički tjera da jede. 316 00:26:42,810 --> 00:26:44,150 Magnit u industriji smještaja. 317 00:26:44,410 --> 00:26:46,990 Oh, obični Hilton, ha? Oh, da. 318 00:26:48,710 --> 00:26:51,390 Pa kako je vaša zvjezdana mušterija? 319 00:26:52,190 --> 00:26:55,410 Pa, koliko znam, umro je od srca napad i on je do sada prilično zreo. 320 00:26:55,690 --> 00:26:56,850 Šteta što je sladak. 321 00:26:57,490 --> 00:26:59,930 U svakom slučaju, nisam vidio kožu u njenoj kosi od njega otkako se prijavio. 322 00:27:01,550 --> 00:27:02,550 Znaš, reci. 323 00:27:03,370 --> 00:27:04,370 sta? 324 00:27:05,290 --> 00:27:07,850 I dalje misliš da je on narko-kralj i sve to? 325 00:27:13,360 --> 00:27:14,360 To je ono što dobiješ. 326 00:27:16,880 --> 00:27:23,560 Hej, Arlis, gospođica ESP misli ovo novi momak je u redu 327 00:27:23,560 --> 00:27:25,600 jer ima lepe oci. 328 00:27:25,880 --> 00:27:26,839 Tako je. 329 00:27:26,840 --> 00:27:28,420 Oči su svedoci duše. 330 00:27:29,440 --> 00:27:33,880 Da, pa, Ted Bundy je imao lijepe oči. Oh, molim te, ti si nemoguć. 331 00:27:34,460 --> 00:27:35,920 U pravu je za Teda Bundyja. 332 00:27:36,180 --> 00:27:37,760 Bio je pravi šarmantan momak. 333 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 Hej, je li to on? 334 00:27:47,620 --> 00:27:48,620 Da, to je on. 335 00:27:48,640 --> 00:27:50,500 Oh, dobro. Zašto jednostavno ne zurimo u vrata? 336 00:27:50,760 --> 00:27:51,760 To zvuči dobro. 337 00:27:53,440 --> 00:27:54,440 Večernje. Večernje. 338 00:27:54,880 --> 00:27:56,080 Želiš nahraniti svog drugara? 339 00:27:57,200 --> 00:27:59,520 Mama će se pobrinuti za tebe. Želiš hraniti svoju dušu? 340 00:28:00,240 --> 00:28:01,240 Dođi kod mene. 341 00:28:01,560 --> 00:28:02,760 Dobro bi mi došlo malo od oboje. 342 00:28:06,640 --> 00:28:09,860 Ne biste imali pirinač i crni pasulj tamo pozadi, hoćeš li, mama? 343 00:28:10,420 --> 00:28:12,260 Burger. Burger i sir. 344 00:28:13,600 --> 00:28:14,600 Tezak izbor. 345 00:28:15,860 --> 00:28:17,060 Uh, hamburger će biti u redu. 346 00:28:17,440 --> 00:28:19,480 Imaš li pomfrita? 347 00:28:20,040 --> 00:28:21,160 Pomfrit je razbijen. 348 00:28:21,980 --> 00:28:22,980 Burger će morati. 349 00:28:24,620 --> 00:28:26,720 Ti, uh, imaš prilično mršavu odjeću ovdje. 350 00:28:26,980 --> 00:28:29,280 Da, svi su ovde u nevolji outfit. 351 00:28:29,580 --> 00:28:30,700 Šta mogu učiniti za vas? 352 00:28:30,920 --> 00:28:33,700 Ne biste imali sambuku tamo gore, da li bi Sam koji? 353 00:28:34,780 --> 00:28:35,940 Chardonnay pivo. Oh, dobro. 354 00:28:43,720 --> 00:28:44,860 Izvoli. Hvala ti. 355 00:28:47,790 --> 00:28:48,790 Hajde, bar. 356 00:28:51,130 --> 00:28:52,470 U redu. Oh, da. 357 00:28:59,510 --> 00:28:59,950 I 358 00:28:59,950 --> 00:29:07,710 nemoj 359 00:29:07,710 --> 00:29:08,770 želim da stranac jede sam. 360 00:29:09,510 --> 00:29:11,850 Ne bih želeo da misle da jesmo negostoljubivo ili tako nešto. 361 00:29:13,430 --> 00:29:14,750 Zapravo, dobro bi mi došla tišina. 362 00:29:15,010 --> 00:29:16,010 Bez uvrede. 363 00:29:16,250 --> 00:29:16,969 Nema problema. 364 00:29:16,970 --> 00:29:19,710 Nijedna uzeta. Žao mi je. Jednostavno neću biti veliki sagovornik. 365 00:29:19,910 --> 00:29:20,549 U redu je. 366 00:29:20,550 --> 00:29:23,790 Pa, znaš, ja sam prilično dobar sam sagovornik tamo, g. 367 00:29:24,510 --> 00:29:26,170 Moćda bih mogao da pokupim olabavljenje za tebe. 368 00:29:28,810 --> 00:29:29,810 Ne bih želeo da pravim probleme. 369 00:29:30,490 --> 00:29:31,490 Nema problema. 370 00:29:32,290 --> 00:29:33,330 Zovem se Gere, zar ne, Eugene? 371 00:29:33,530 --> 00:29:34,870 Tako ste se prijavili u gostionici? 372 00:29:35,110 --> 00:29:37,050 Da. Tako sam se prijavio u gostionici. 373 00:29:38,130 --> 00:29:39,130 Pa, to je smiješno. 374 00:29:43,210 --> 00:29:44,450 Ne izgledaš kao Gere. 375 00:29:44,650 --> 00:29:45,650 br. 376 00:29:49,260 --> 00:29:51,460 Pa, šta misliš o zupčanici treba da izgleda? 377 00:29:52,200 --> 00:29:53,159 Zupčanik? 378 00:29:53,160 --> 00:29:56,300 To je mala okrugla stvar lančanici na njemu. 379 00:29:59,320 --> 00:30:01,860 Da li izgledam kao axel rad? 380 00:30:02,640 --> 00:30:05,220 Ali to mu je ime, i sad sam zapeo sa tim. 381 00:30:07,360 --> 00:30:08,360 Ona je u pravu. 382 00:30:09,120 --> 00:30:10,900 Ja sam zupčanik sa očeve strane. 383 00:30:11,400 --> 00:30:12,400 A tvoja majka? 384 00:30:13,960 --> 00:30:15,940 kako se zvala? Ne smetam ti pitam? 385 00:30:17,400 --> 00:30:18,400 Ne, ne smeta mi. 386 00:30:20,879 --> 00:30:21,879 Smith. 387 00:30:22,680 --> 00:30:24,900 Imate razlog da pitate sve ovo pitanja, Dan? 388 00:30:25,400 --> 00:30:26,880 Samo vodim razgovor. 389 00:30:27,340 --> 00:30:28,340 Oh. 390 00:30:28,760 --> 00:30:32,620 Vidite, na neki način sam primijetio vaše auto. 391 00:30:32,840 --> 00:30:33,619 Znam. 392 00:30:33,620 --> 00:30:34,620 To je lijep auto. 393 00:30:34,780 --> 00:30:35,780 Hvala. 394 00:30:35,920 --> 00:30:40,000 Mislio sam da sam zapamtio brojeve etiketa iz Hot Sheet. 395 00:30:40,700 --> 00:30:42,360 Taj auto nije ni na jednom Hot Sheet-u. 396 00:30:42,680 --> 00:30:44,620 Ne. Ispostavilo se da nije. 397 00:30:45,520 --> 00:30:46,900 Ali izgleda da... 398 00:30:48,240 --> 00:30:54,680 Taj auto ne pripada ni jednoj Eugene opremi. Ne, da pripada momku po imenu 399 00:30:54,680 --> 00:30:57,100 Džonson iz Severnog Holivuda 400 00:30:57,100 --> 00:31:02,480 Reći ću ti šta radiš 401 00:31:02,480 --> 00:31:07,980 Ovo je broj saveznog zgrada 402 00:31:07,980 --> 00:31:14,280 u Los Angelesu Pozovite ovaj broj pitajte za ovu ekstenziju 403 00:31:14,280 --> 00:31:16,360 i traži 404 00:31:22,630 --> 00:31:29,610 oprema Još niko od vas 405 00:31:29,610 --> 00:31:35,610 imamo problem koji ćemo imati sami još jedan razgovor dovoljno pošten 406 00:31:35,610 --> 00:31:35,970 na tome 407 00:31:35,970 --> 00:31:42,890 On 408 00:31:42,890 --> 00:31:46,950 drugo razmislite ako vam ne smeta dijele sto 409 00:31:49,680 --> 00:31:50,680 Budi mi zadovoljstvo. 410 00:31:57,640 --> 00:31:58,640 Da te častim pićem? 411 00:32:00,220 --> 00:32:01,220 Ja ću se držati ovoga. 412 00:32:02,440 --> 00:32:03,439 sta je ovo? 413 00:32:03,440 --> 00:32:04,439 Žele krofne. 414 00:32:04,440 --> 00:32:06,340 Prokletstvo, Gene. Mrzim žele krofne. 415 00:32:06,840 --> 00:32:08,060 Nisi mi dozvolio da pušim. 416 00:32:08,280 --> 00:32:10,200 Ne dam ti da pušiš zbog cigareta ubiti te. 417 00:32:10,420 --> 00:32:11,420 Žele krofne? 418 00:32:11,820 --> 00:32:12,820 Nije to poenta. 419 00:32:13,060 --> 00:32:16,640 Mrzim žele krofne. Znaš da mrzim žele krofne. Bio si mi partner 420 00:32:16,640 --> 00:32:18,500 godine i zaboravio si da mrzim žele krofne. 421 00:32:19,130 --> 00:32:22,310 Trebalo bi da mi budeš uzor, covece. Zato te je žena ostavila. ne, 422 00:32:22,310 --> 00:32:23,530 žena je obožavala žele krofne. 423 00:32:24,570 --> 00:32:27,110 Volio me bockati viljuškom i stiskati krv izlazi. 424 00:32:28,110 --> 00:32:29,890 U svakom slučaju, nisam zaboravio da su sve oni imao. 425 00:32:30,150 --> 00:32:31,750 Mrzim da zagrizem u ove stvari. 426 00:32:32,310 --> 00:32:33,770 Kao da su živi ili tako nešto. 427 00:32:33,990 --> 00:32:36,910 Sve je jezivo i puzavo. Oh, Roger, jesi li ikada jeo chitlin? 428 00:32:37,990 --> 00:32:38,909 Da, pa? 429 00:32:38,910 --> 00:32:41,610 Pa, to su svinjske utrobe, pa ne pričaj s njima ja o žele krofnama. 430 00:32:46,750 --> 00:32:48,190 Ok, vidi. 431 00:32:49,040 --> 00:32:52,540 Mislim, da li stvarno misliš da je Joe Aolte će samo sjediti tamo 432 00:32:52,540 --> 00:32:53,540 čeka nas? 433 00:32:53,800 --> 00:32:57,820 Pa, oboj me glupo, ali mislim Mercedesov zet bi mogao biti 434 00:32:57,820 --> 00:32:59,720 u posjetu dva agenta DEA. 435 00:33:00,860 --> 00:33:01,860 Slatki kao što smo mi. 436 00:33:30,640 --> 00:33:31,640 Zatvoreni smo. 437 00:33:31,680 --> 00:33:32,680 Još uvijek radiš? 438 00:33:33,080 --> 00:33:34,080 Ne podsjećaj me. 439 00:33:34,720 --> 00:33:35,720 Još uvijek smo zatvoreni. 440 00:33:36,680 --> 00:33:39,120 Možeš ostaviti auto sutra jutro. Pitaj Henrija. 441 00:33:39,540 --> 00:33:40,540 Jesi li ti Henry? 442 00:33:40,740 --> 00:33:41,740 Da, to sam ja. 443 00:33:42,020 --> 00:33:43,380 Radiš dug dan, Henry. 444 00:33:43,940 --> 00:33:45,720 Radim prokleto dug dan. 445 00:33:46,120 --> 00:33:47,840 Nadali smo se da ćemo vidjeti Joey Ayottea. 446 00:33:48,940 --> 00:33:49,940 Je li ovo njegovo mjesto? 447 00:33:50,960 --> 00:33:52,100 Želiš li razgovarati sa Joeyjem? 448 00:33:52,540 --> 00:33:55,320 Da. Uradio je neke poslove za mene par godine. 449 00:33:55,840 --> 00:33:56,840 Jeste li lokalni? 450 00:33:57,060 --> 00:33:58,600 Država? Sit sam. 451 00:34:01,110 --> 00:34:02,110 Federalci. 452 00:34:02,410 --> 00:34:04,430 U -P -T -I -N -S. 453 00:34:05,490 --> 00:34:06,950 Ovde svi imaju kartu. 454 00:34:08,130 --> 00:34:09,150 Hoćeš da vidiš moju? 455 00:34:09,949 --> 00:34:12,850 Samo ćeš morati da puziš do mene dupe i pronađi ga. 456 00:34:13,270 --> 00:34:17,170 Ako niko ne želi da te gnjavi ovde... Brate čoveče, vi ste rođeni 457 00:34:17,170 --> 00:34:20,449 hassle. Samo želimo Joey Ayotte. On je a dobar covek. 458 00:34:20,929 --> 00:34:23,110 On brine o svom narodu. Ti želiš još nešto? 459 00:34:24,929 --> 00:34:25,929 Ja ću ići. 460 00:34:30,400 --> 00:34:32,239 Henry, Joey možda misli da radi dobro djelo. 461 00:34:32,639 --> 00:34:34,639 Ima ljudi ovde koji to žele udari mu dupe. 462 00:34:34,940 --> 00:34:35,738 Oh, da? 463 00:34:35,739 --> 00:34:36,800 I čija je to krivica? 464 00:34:37,480 --> 00:34:38,480 Hej, kako ide? 465 00:34:38,639 --> 00:34:39,699 Hej, Isuse. 466 00:34:40,820 --> 00:34:42,639 Nismo toliko zauzeti kada smo otvoreni, covece. 467 00:34:43,580 --> 00:34:44,580 Hej, amigo. 468 00:34:44,920 --> 00:34:46,300 Tražim Joeya Ayottea. 469 00:34:46,719 --> 00:34:48,980 Rekao mi je da dođem do radnje, da razgovaramo o nekom poslu. 470 00:34:49,219 --> 00:34:50,098 On je unutra? 471 00:34:50,100 --> 00:34:52,159 Odsutan je nekoliko dana, amigo. 472 00:34:52,840 --> 00:34:53,920 Kako to da ti treba Joey? 473 00:34:54,719 --> 00:34:56,659 Nije ništa. Samo stari tata. 474 00:34:56,980 --> 00:34:58,360 Hej, pustiću vas da završite posao. 475 00:34:59,090 --> 00:35:00,830 Sačekaj, čoveče. Da vas pitam a par pitanja. 476 00:35:41,450 --> 00:35:44,370 Želite li biti od pomoći? sta? Uradi nešto o tom jebenom rogu. 477 00:35:56,790 --> 00:35:59,630 Sve je bolje i bolje. 478 00:36:03,670 --> 00:36:04,730 Šta te dovelo ovamo? 479 00:36:05,150 --> 00:36:06,210 Rođen sam ovdje. 480 00:36:07,890 --> 00:36:08,890 Zašto si ostao? 481 00:36:09,550 --> 00:36:11,090 Isti razlog kao i svi ostali. 482 00:36:12,140 --> 00:36:13,140 Isti razlog kao i ti. 483 00:36:13,440 --> 00:36:14,520 Isti razlog kao i ja. 484 00:36:14,900 --> 00:36:15,900 Da. 485 00:36:16,440 --> 00:36:17,620 Makni se od stvari. 486 00:36:18,700 --> 00:36:20,700 Idi na mjesto gdje možeš čuti sami mislite. 487 00:36:21,960 --> 00:36:24,440 Misliš da sam zbog toga došao ovde? Da dobijem daleko od stvari? 488 00:36:24,760 --> 00:36:25,760 Zašto inače? 489 00:36:27,500 --> 00:36:28,500 Bili biste iznenađeni. 490 00:36:31,360 --> 00:36:33,900 Hmm. Mislim da mi je dosta toga. 491 00:36:36,020 --> 00:36:37,020 Otpratiću te nazad. 492 00:36:37,540 --> 00:36:39,840 Zapravo, mogao bih iskoristiti vrijeme sam. 493 00:36:40,529 --> 00:36:41,690 Hvala što dijelite moj sto. 494 00:36:43,570 --> 00:36:44,570 Prijatan san. 495 00:36:45,910 --> 00:36:46,910 G. Evo. 496 00:36:47,770 --> 00:36:48,770 Sumnjam u to. 497 00:36:57,090 --> 00:36:58,090 Isuse. 498 00:36:58,530 --> 00:37:01,990 Zašto ga jednostavno ne baciš dole sprat i uradi ga ovde? 499 00:37:02,590 --> 00:37:04,950 Šta je sa tim da se ponašaš kao g. Gestapo? 500 00:37:05,310 --> 00:37:06,830 Hej, imam neka legitimna pitanja. 501 00:37:08,710 --> 00:37:11,710 Mislim da kriminologija nije imala mnogo posla sa tvojim stavom veceras. 502 00:37:12,130 --> 00:37:13,350 Djeca, djeca, djeca. 503 00:37:13,750 --> 00:37:15,550 Ne možeš da igraš lepo. Hajde. 504 00:37:16,090 --> 00:37:17,250 Gledaj, Cat. 505 00:37:19,930 --> 00:37:21,290 Samo sam zabrinut za ovog tipa. 506 00:37:21,650 --> 00:37:22,650 Znaš? 507 00:37:22,990 --> 00:37:23,990 To je sve. 508 00:37:24,810 --> 00:37:27,230 On je bio kod tebe, a ja ne znam. 509 00:37:28,790 --> 00:37:30,210 Možda želite da dođem. 510 00:37:31,770 --> 00:37:33,170 Gledaćemo televiziju kasno uveče. 511 00:37:35,470 --> 00:37:36,470 Malo sam umoran. 512 00:38:24,430 --> 00:38:25,590 Isuse, ovaj tip ne ide nikuda. 513 00:38:25,850 --> 00:38:26,930 Ja ću biti tvoj vlastiti vitez. 514 00:38:58,920 --> 00:39:00,880 Jesu li ti luzeri tvoja ideja, Kathleen? 515 00:39:01,240 --> 00:39:03,020 Da, Gene. Da, jesu. 516 00:39:04,460 --> 00:39:05,460 Zašto? 517 00:39:05,800 --> 00:39:09,520 Mislimo da ste možda dojavili Maceda. Da li? Da. Znao je za 518 00:39:09,520 --> 00:39:11,380 prevrnuti se pre nego što smo i dobili crveno zastava. 519 00:39:11,620 --> 00:39:14,740 Ne postoji drugi način na koji je mogao izašao tako brzo. Bio je potpuno 520 00:39:14,740 --> 00:39:18,960 za Orozcove ljude. I znaš nešto? Imao je radio ometač. To 521 00:39:18,960 --> 00:39:20,520 moj prokleti komad hardvera, Gene. 522 00:39:21,640 --> 00:39:25,560 Svi znamo šta mislite o Macedi. Ako mi ne vjeruješ u ovome, Kathleen, 523 00:39:25,680 --> 00:39:27,720 odvuci me ili mi se kloni! 524 00:39:29,580 --> 00:39:31,820 Hej, šta je sa ključem? Jebeš ključ. 525 00:39:35,220 --> 00:39:36,220 Izvini, šefe. 526 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 Beskorisni ste. 527 00:39:42,040 --> 00:39:46,780 Da. Zdravo, ovo je šef Gilchrist. 528 00:39:47,020 --> 00:39:48,860 Ja sam iz Desiree policije. 529 00:39:50,380 --> 00:39:54,720 Da, tražim momka koji radi tamo dole pod imenom Gene Gear. 530 00:39:57,240 --> 00:39:58,240 Oh. 531 00:39:58,920 --> 00:39:59,920 Agent oprema? 532 00:40:00,920 --> 00:40:03,180 Bez šale. Pa, mogu li razgovarati s njim? 533 00:40:05,420 --> 00:40:07,000 Oh, on radi van kancelarije. 534 00:40:07,620 --> 00:40:09,300 Ali imate džins opremu. 535 00:40:10,540 --> 00:40:12,120 U redu. Agent gear. 536 00:40:14,140 --> 00:40:15,140 Ne, gospođo. 537 00:40:15,520 --> 00:40:17,000 Ne, nema poruke. 538 00:40:17,520 --> 00:40:19,320 Hvala vam puno, gospođo. 539 00:40:39,880 --> 00:40:40,880 posteljina za vas. 540 00:40:43,060 --> 00:40:44,200 Odbaciću ih kasnije. 541 00:40:44,480 --> 00:40:45,480 Izvini. 542 00:40:57,500 --> 00:40:58,960 Šta se desilo sa Cadillac-om? 543 00:40:59,840 --> 00:41:01,900 Moglo bi zapaliti nekoliko milja niže put. 544 00:41:03,860 --> 00:41:06,460 Našao sam par dodatnih narudžbi. Hrskavo pomfrit i vreće. 545 00:41:07,480 --> 00:41:08,960 Niko ne zna šta se dođavola dogodilo. 546 00:41:09,400 --> 00:41:11,440 Mislio sam da se takve stvari samo nastavljaju u velikom gradu. 547 00:41:13,020 --> 00:41:14,100 Koliko daleko do Desiree? 548 00:41:14,980 --> 00:41:17,100 Desiree? Šta dođavola želiš da ideš tamo za? 549 00:41:18,660 --> 00:41:19,660 To je kraj puta. 550 00:41:21,120 --> 00:41:22,120 Evo, zadrži kusur. 551 00:41:22,180 --> 00:41:23,180 Hvala ti. 552 00:41:40,080 --> 00:41:41,080 Jutro. 553 00:41:42,820 --> 00:41:43,820 Jutro. 554 00:41:44,720 --> 00:41:46,540 Nisam navikao da te viđam unaokolo danju. 555 00:41:48,800 --> 00:41:51,600 Počeo sam da mislim da si ti neki neka vrsta vampira ili tako nešto. 556 00:41:52,920 --> 00:41:55,380 Nisam mislio o tebi kao o tome vrsta ribolova. 557 00:41:56,300 --> 00:41:59,500 Iskreno da ti kažem, ne posebno briga ako nešto uhvatim. 558 00:42:01,700 --> 00:42:03,280 Išao sam na pecanje s tatom. 559 00:42:04,340 --> 00:42:07,360 Ulovio bih ribu i stavio je u čamac i oni bi se skitali okolo. Ja bih samo 560 00:42:07,360 --> 00:42:08,980 izbezumite se i počnite urlati. 561 00:42:10,190 --> 00:42:12,610 Moraš ih baciti nazad. Bili bi budi tako ljut na mene. 562 00:42:12,970 --> 00:42:14,070 Prebolio si to, ha? 563 00:42:15,130 --> 00:42:16,130 Oh, da. 564 00:42:16,890 --> 00:42:18,210 Mamini hamburgeri će to učiniti. 565 00:42:19,930 --> 00:42:23,210 Uzmi još četvrt funte mesa u moj trbuh i počet ću loviti divljač 566 00:42:23,210 --> 00:42:24,210 sa samostrelom. 567 00:42:26,030 --> 00:42:27,610 Otac me vodio na pecanje. 568 00:42:30,430 --> 00:42:31,470 To smo radili zajedno. 569 00:42:32,890 --> 00:42:33,888 Drži ovo. 570 00:42:33,890 --> 00:42:35,290 Nemam ništa tamo. 571 00:42:36,710 --> 00:42:37,710 sta je to bilo? 572 00:42:40,029 --> 00:42:41,029 Kuba. 573 00:42:42,570 --> 00:42:43,810 Šta vas je dovelo u Ameriku? 574 00:42:44,610 --> 00:42:45,850 Moj otac je umro u zatvoru. 575 00:42:46,350 --> 00:42:48,690 Majka me je stavila na brod za Floridu kad sam bio klinac. 576 00:42:50,330 --> 00:42:51,750 Nakon škole, došao sam u L.A. 577 00:42:58,570 --> 00:42:59,570 Kako ostaješ ovdje? 578 00:43:00,930 --> 00:43:01,930 Rekao sam ti sinoć. 579 00:43:02,630 --> 00:43:03,630 Rođen ovde. 580 00:43:04,310 --> 00:43:05,310 Nisam te to pitao. 581 00:43:07,230 --> 00:43:08,830 Živeću u velikom gradu neko vreme. 582 00:43:10,830 --> 00:43:17,750 Družila se sa nekim kul momcima koje volimo žurka kad se mi zabavljamo 583 00:43:17,750 --> 00:43:20,450 pili kad smo pili, pili smo tablete kad smo uzimao tablete 584 00:43:20,450 --> 00:43:26,170 Dve stvari bih voleo da zaboravim 585 00:43:26,170 --> 00:43:32,750 To je bilo to za veliki grad u koji sam ovdje ostani sada 586 00:43:32,750 --> 00:43:37,950 Gde bi otišao da se nešto desi u hotel? 587 00:43:39,070 --> 00:43:40,070 Da 588 00:43:40,520 --> 00:43:42,000 Misliš kada se preklopi. 589 00:43:43,540 --> 00:43:44,540 Ne znam. 590 00:43:45,940 --> 00:43:47,160 Nađi način da ostaneš. 591 00:43:48,200 --> 00:43:49,900 Kao lov na divljač samostrelom. 592 00:43:52,280 --> 00:43:55,160 Možda. Možda šef Gilchrist. 593 00:43:56,380 --> 00:43:57,380 On je fin momak. 594 00:43:59,440 --> 00:44:00,900 Znam da se to ne vidi uvek. 595 00:44:05,900 --> 00:44:08,960 Znaš, kako si? 596 00:44:10,480 --> 00:44:12,360 Držao bih taj pop pištolj u tajnosti. 597 00:44:13,940 --> 00:44:15,100 On nije tako fin. 598 00:44:21,900 --> 00:44:24,600 Tommy, mislim da možemo vjerovati g. Jeanu Gere. 599 00:44:24,980 --> 00:44:29,400 Radi za saveznu vladu i savezna vlada ne zapošljava 600 00:44:29,400 --> 00:44:30,400 assassins. 601 00:44:39,690 --> 00:44:41,110 Nisam te vidio od suđenja. 602 00:44:41,590 --> 00:44:42,590 br. 603 00:44:43,210 --> 00:44:44,210 Tvoj partner. 604 00:44:44,670 --> 00:44:45,589 Kako je on? 605 00:44:45,590 --> 00:44:46,950 Ima veliku sreću što nije umro. 606 00:44:49,030 --> 00:44:50,450 Znam da su to bili tvoji strijelci. 607 00:44:51,970 --> 00:44:53,070 Mi smo policajci, Tommy. 608 00:44:54,010 --> 00:44:56,870 Ne pucaš zbog nas. To nije način igra se igra. 609 00:44:57,350 --> 00:44:58,650 Bila je to strašna greška. 610 00:45:04,470 --> 00:45:05,470 Baš ste čitalac. 611 00:45:06,630 --> 00:45:07,630 Američka istorija. 612 00:45:09,230 --> 00:45:12,010 To mi je postalo posebno interesovanje još od suđenja. 613 00:45:12,270 --> 00:45:13,270 Šališ se? 614 00:45:13,850 --> 00:45:19,090 Znate, očevi očeva ljudi koji su me odveli na sud, oni 615 00:45:19,090 --> 00:45:20,090 ubio Indijance. 616 00:45:20,630 --> 00:45:21,630 Milioni njih. 617 00:45:22,710 --> 00:45:26,610 Sve zapadno od Misisipija i južno od Oregona, krali su od nas 618 00:45:26,610 --> 00:45:32,410 Mexicanos. Znaš, ono što radim je više a dio američke tradicije nego 619 00:45:32,410 --> 00:45:33,410 šta radiš. 620 00:45:36,090 --> 00:45:38,290 Osim načina na koji si me prodao podrum. 621 00:45:39,210 --> 00:45:40,590 To je bilo veoma američko. 622 00:45:44,010 --> 00:45:45,150 Pusti ga, Tommy. 623 00:45:45,790 --> 00:45:49,330 Tip samo želi da izađe. Ja sam impresioniran njegovom lojalnošću. 624 00:45:50,030 --> 00:45:52,330 Malo kasni za Macedu, ali jesam impresioniran. 625 00:45:54,110 --> 00:45:56,250 Pinchy Maceda. On je Kubanac, znaš. 626 00:45:57,470 --> 00:45:58,610 Samo ne shvatam. 627 00:45:58,930 --> 00:46:03,830 On misli, došao sam u ovu zemlju da naporno raditi, napraviti nešto od čega 628 00:46:03,830 --> 00:46:04,830 sebe. 629 00:46:05,130 --> 00:46:06,130 Ja sam dobar Amerikanac. 630 00:46:07,280 --> 00:46:11,240 Dobri Amerikanci, oni uzimaju dobro pogledaj ga i razmisli, drži se. 631 00:46:13,600 --> 00:46:20,380 Tommy, uz dužno poštovanje, nisam zainteresovan za juce. 632 00:46:22,020 --> 00:46:24,740 Mogu garantovati da će Macedo nestati. 633 00:46:25,560 --> 00:46:30,080 Neće svedočiti protiv vas sud. Ne radi se o suđenju. 634 00:46:30,600 --> 00:46:32,040 Da li mislite da je sve ovo? o? 635 00:46:34,880 --> 00:46:35,880 Možda mu verujte. 636 00:46:38,060 --> 00:46:43,900 volim ga, sutra nije bilo suđenja nema razlike 637 00:46:43,900 --> 00:46:50,480 ja ću ga potražiti i ako ga nađem 638 00:46:50,480 --> 00:46:52,440 on je mrtav 639 00:47:14,960 --> 00:47:15,960 Možda bih trebao ići. 640 00:47:16,580 --> 00:47:17,880 Možeš ga imati ovdje. 641 00:47:18,660 --> 00:47:19,740 Prekini to. 642 00:47:20,500 --> 00:47:22,260 Žao mi ga je, Zal. 643 00:47:22,680 --> 00:47:24,200 Malo sam tužan zbog njega. 644 00:47:25,060 --> 00:47:29,060 E, to je ono zbog čega sam došao, da gledam ti si neraspoložen zbog njega. 645 00:47:31,040 --> 00:47:32,040 Sedi. 646 00:47:32,460 --> 00:47:34,700 Znaš, spalio sam ga. 647 00:47:35,420 --> 00:47:36,319 Znam. 648 00:47:36,320 --> 00:47:37,320 Uvijek to radiš. 649 00:47:37,600 --> 00:47:39,560 Da, ali mislim da sam ti uništio lonac, takođe. 650 00:47:40,500 --> 00:47:41,500 Hvala. 651 00:47:41,760 --> 00:47:42,780 Uključite TV. 652 00:47:43,080 --> 00:47:44,080 Volim da gori. 653 00:47:45,610 --> 00:47:48,490 Oh, večeras surfamo, zar ne? Uh -huh. Nema videa. 654 00:47:48,750 --> 00:47:49,750 U redu. 655 00:48:32,720 --> 00:48:34,600 Hej, šefe. Hajde, šefe. Zatvaranje vrijeme. 656 00:48:35,160 --> 00:48:36,019 Hajde. 657 00:48:36,020 --> 00:48:38,940 Probudi se. Koliko je sati? Vreme je da krenemo kući. 658 00:48:39,760 --> 00:48:40,519 Hajde. 659 00:48:40,520 --> 00:48:41,580 Hajde, ti si u mom krevetu. 660 00:48:42,340 --> 00:48:43,400 Dakle, u čemu je problem? 661 00:48:44,440 --> 00:48:47,720 Ako ostaneš tamo, ja ću spavati kadu. 662 00:48:48,200 --> 00:48:49,520 Oh, ima li tamo mjesta za dvoje? 663 00:48:49,780 --> 00:48:50,780 Hajde. 664 00:48:51,080 --> 00:48:52,760 Ne znaš šta propuštaš. 665 00:48:54,140 --> 00:48:56,500 Ako mislite na lice puno balavca jutro. 666 00:48:57,140 --> 00:48:58,140 Oh, Hriste. 667 00:48:58,420 --> 00:49:00,280 Oh, to je odvratno. 668 00:49:00,560 --> 00:49:01,560 Mm -hmm. 669 00:49:03,640 --> 00:49:04,538 Oh, da. 670 00:49:04,540 --> 00:49:05,540 Gde je otišao? 671 00:49:07,860 --> 00:49:09,600 Da, ja... Brate! 672 00:49:10,140 --> 00:49:11,140 Oh, šta je ovde? 673 00:49:11,800 --> 00:49:13,440 Da, dobro sam. Možete li me pustiti unutra? Da, da. 674 00:49:15,020 --> 00:49:16,020 Oh, 675 00:49:17,060 --> 00:49:20,300 čekaj. Ako ćeš me izbaciti ovako, daj mi barem moju jaknu. 676 00:49:20,660 --> 00:49:22,120 šta je s tobom? 677 00:49:23,540 --> 00:49:24,540 Laku noc. 678 00:49:26,820 --> 00:49:30,460 Znaš, hej, slušaj. Naučio sam o ovoj novoj metodi Oriole. Dobro 679 00:49:32,260 --> 00:49:33,260 Ah. 680 00:49:35,160 --> 00:49:37,320 Cat. Spavaj mirno i ne puštaj krevet bugs bite. 681 00:49:37,560 --> 00:49:38,960 Da, da. Laku noc. U redu. 682 00:51:18,670 --> 00:51:19,730 Dobar potez Chester. 683 00:51:52,140 --> 00:51:53,520 Ne postaješ ništa mlađi. 684 00:53:58,860 --> 00:53:59,860 Probudi se! 685 00:54:09,420 --> 00:54:12,060 Bene! Pucnjava se nastavlja ovdje! 686 00:54:17,860 --> 00:54:19,640 Ne znam ko puca! 687 00:54:23,480 --> 00:54:24,580 Želite opis? 688 00:54:24,860 --> 00:54:25,860 Čekaj prokleti minut! 689 00:55:05,360 --> 00:55:06,360 Gdje je on? 690 00:55:24,620 --> 00:55:31,020 Injektor je to ponekad hvatao se dešava u ovim brzim poslovima 691 00:55:31,020 --> 00:55:34,120 dolje br 692 00:55:36,170 --> 00:55:37,170 Ti ga spusti. 693 00:55:37,630 --> 00:55:38,630 Ne počinji ništa. 694 00:55:39,750 --> 00:55:40,750 Neću. 695 00:55:42,010 --> 00:55:43,190 I voljan sam da završim. 696 00:55:45,150 --> 00:55:46,150 jesi li ti? 697 00:55:48,570 --> 00:55:50,050 Hej. Gubi se odavde. 698 00:55:50,490 --> 00:55:51,910 Spasio si mi život, Bene. 699 00:55:52,450 --> 00:55:53,510 Samo se gubi odavde. 700 00:56:09,230 --> 00:56:13,510 U redu, sada ustani i stavi ruke glavu i okreni se. 701 00:56:27,450 --> 00:56:28,850 Zar me nećeš saslušati, Bene? 702 00:56:29,270 --> 00:56:32,430 Kažem ti, čuo sam sačmaricu prvo. 703 00:56:35,470 --> 00:56:37,290 Draga moja, briga me... 704 00:56:39,050 --> 00:56:40,910 Želi se izjasniti u samoodbrani? 705 00:56:42,130 --> 00:56:43,130 To je u redu. 706 00:56:43,210 --> 00:56:44,790 Nema o čemu da brine. Okreni se okolo. 707 00:56:45,090 --> 00:56:46,170 Ben. halo? 708 00:56:46,590 --> 00:56:48,130 Nije on kriv. 709 00:56:48,750 --> 00:56:49,750 U redu. 710 00:56:51,830 --> 00:56:58,750 Možda tada može objasniti zašto je dobio dovoljno hardvera koji se ne sviđa 711 00:56:58,750 --> 00:57:00,790 da ponovo pokrene Hladni rat. 712 00:57:01,010 --> 00:57:07,950 Sad ću malo da šuškam transport da odvedem ovog manijaka u okrug 713 00:57:08,360 --> 00:57:12,240 I vrijeme je da ostaneš sa mamom i Arliss. Biće ih još. 714 00:57:13,240 --> 00:57:14,260 On je bio samo prvi. 715 00:57:15,220 --> 00:57:17,100 Doći će ovamo i ubiće me. 716 00:57:17,440 --> 00:57:21,260 I ko god da je na putu, ti, nju, ubiće i njih. 717 00:57:21,780 --> 00:57:24,820 Imaš užasno pesimističan pogled na to život, znaš li to? 718 00:57:28,160 --> 00:57:29,580 Mogao sam te ubiti gore. 719 00:57:30,960 --> 00:57:33,400 Umjesto da ti dozvolim da me odvedeš, mogao bih ubio te. 720 00:57:34,180 --> 00:57:38,540 Zašto? Moraš dati posljednju riječ, zar ne? Da li je to sve 721 00:57:38,740 --> 00:57:40,160 Da ga možeš pokazati? 722 00:57:40,800 --> 00:57:46,140 O čemu se radi, mala gospođice to telo na tvom mestu tamo. Dođi 723 00:57:46,140 --> 00:57:48,520 on. Ne ostavljajte me ovako zaključanog! 724 00:57:49,100 --> 00:57:51,520 Pa, ostaviću upaljeno svetlo ti. 725 00:57:53,820 --> 00:57:55,360 Gene? Present. 726 00:57:56,260 --> 00:57:57,260 Dobro jutro. 727 00:57:59,780 --> 00:58:00,780 Doručak. 728 00:58:01,740 --> 00:58:03,180 Bio si ovdje cijelu noć? 729 00:58:04,359 --> 00:58:05,359 Zavisi koliko je sati. 730 00:58:05,620 --> 00:58:06,620 Nešto pre 8. 731 00:58:07,600 --> 00:58:09,360 A .M. ili P .M.? A .M. 732 00:58:09,860 --> 00:58:10,860 Bio sam tamo cijelu noć. 733 00:58:11,680 --> 00:58:13,200 Vidi, mislim da imamo nešto ovdje. 734 00:58:13,480 --> 00:58:16,640 Šerif dolje u booni je pronašao Cadillac. Mercedes se odvezao iz grada, 735 00:58:16,740 --> 00:58:19,980 izgoreo na polju. Dva tijela unutra, ni jedan Mercedes. 736 00:58:20,680 --> 00:58:21,680 Koliko je ovo staro? 737 00:58:22,200 --> 00:58:23,940 To je juče. I dalje misliš da je on otišao u Meksiko? 738 00:58:25,560 --> 00:58:26,900 Ako jeste, do sada je otišao. 739 00:58:27,320 --> 00:58:29,080 Ali mislim da je nesvjestica. 740 00:58:29,630 --> 00:58:33,170 Mislim da će nas ovo odvesti na jug, a on kreće širom zemlje u 741 00:58:33,170 --> 00:58:34,170 suprotnom smjeru. 742 00:58:34,510 --> 00:58:36,670 Možda je otišao na Floridu. Dobili su ljudi tamo. 743 00:58:36,910 --> 00:58:39,890 Ne, previše ga je lako pratiti porodica. Kažem da je otišao pravo u Meksiko. 744 00:58:42,650 --> 00:58:44,390 Još uvijek misliš da pomažem Macedu? 745 00:58:46,970 --> 00:58:49,790 Vidi, želim da uzmeš tim i pratite ovo. 746 00:58:51,210 --> 00:58:52,410 Hvala vam, kapetane. 747 00:58:53,730 --> 00:58:58,470 Ali mi smo rašireni, i mislim da jesam treba odmah sići i provjeriti 748 00:58:58,910 --> 00:59:01,770 Javiću se pre nego što izvršimo svoje momci su prošli cijeli pakao i otišli. 749 00:59:02,450 --> 00:59:03,450 Pošteno. 750 00:59:06,950 --> 00:59:07,950 Sretno. 751 00:59:10,870 --> 00:59:11,870 Dobro jutro. 752 00:59:12,310 --> 00:59:13,310 Dobro jutro. 753 00:59:13,410 --> 00:59:14,410 Doručak. 754 00:59:14,890 --> 00:59:15,890 Hvala ti. 755 00:59:16,950 --> 00:59:17,950 Evo. 756 00:59:19,190 --> 00:59:20,190 oprosti, 757 00:59:21,210 --> 00:59:22,210 morate jesti kroz rešetke. 758 00:59:22,470 --> 00:59:23,470 Nisi ti kriv. 759 00:59:24,070 --> 00:59:25,590 Sedi sa mnom. 760 00:59:27,200 --> 00:59:28,200 Ne tjeraj me da jedem sam. 761 00:59:28,300 --> 00:59:29,940 Oh, sada želiš društvo. 762 00:59:31,220 --> 00:59:32,220 Evo. 763 00:59:38,900 --> 00:59:40,180 To zavisi samo od sebe. 764 00:59:40,840 --> 00:59:41,840 Ja ću svjedočiti. 765 00:59:44,300 --> 00:59:46,140 Ne smeta mi ni ako me nađu ovdje. 766 00:59:48,040 --> 00:59:49,740 Samo ne želim da me uzimaju kao ovo. 767 00:59:57,260 --> 01:00:02,400 njega sinoć sam mogao da ga ispustim otišao do auta i to bi bilo 768 01:00:02,400 --> 01:00:09,320 bio je kraj, ali ja nisam ono što on misli da sam doneo ključ 769 01:00:09,320 --> 01:00:15,900 molim te razbij kljuc sta radis upravo sam mu doneo 770 01:00:15,900 --> 01:00:20,640 doručak koji inače ne mogu dobiti kroz rešetke te ne želim 771 01:00:20,640 --> 01:00:21,940 za njega ne želim te čak ni blizu njega 772 01:00:24,200 --> 01:00:26,400 Možda je bolje da ovi ostanu sa mnom, ha? 773 01:00:26,780 --> 01:00:29,300 Bolje idi kući, Kat. 774 01:00:30,740 --> 01:00:32,460 Pa, g. 775 01:00:32,680 --> 01:00:37,920 Gere, ili ko god da si ti, izgleda kao da ćeš nešto potrošiti 776 01:00:37,920 --> 01:00:38,920 vreme sa nama. 777 01:00:39,620 --> 01:00:44,260 Okrug ne može poštedjeti vagon da dođe za tebe do možda prekosutra. 778 01:00:45,440 --> 01:00:47,680 Predlažem da se raskomotite. 779 01:00:48,640 --> 01:00:50,240 Neću biti ovdje prekosutra. 780 01:00:51,800 --> 01:00:52,800 Oh, ne? 781 01:01:01,100 --> 01:01:02,100 Kako si? 782 01:01:02,120 --> 01:01:05,980 Gotovo u dinamitnim tabletama protiv bolova. Vrsta stvari zbog kojih obično hapsimo ljude. 783 01:01:06,520 --> 01:01:07,520 Pa, kako se osjećaš? 784 01:01:09,060 --> 01:01:10,060 Jesi li išla na posao? 785 01:01:11,200 --> 01:01:12,200 Posao? 786 01:01:12,320 --> 01:01:13,320 Šta imaš? 787 01:01:13,540 --> 01:01:14,540 Imamo ga. 788 01:01:15,380 --> 01:01:16,380 Jesmo li sigurni? 789 01:01:16,960 --> 01:01:18,460 Tip mi je to jutros dao. 790 01:01:30,280 --> 01:01:34,100 Ikad se zapitate kako je Macedo uspio kretati se tako brzo te noći Orozcovi momci 791 01:01:34,100 --> 01:01:35,100 do njegovog mesta? 792 01:01:36,180 --> 01:01:37,320 To je zato što je znao da dolaze. 793 01:01:38,300 --> 01:01:39,300 Kako znaš? 794 01:01:40,540 --> 01:01:41,540 Jer sam mu rekao. 795 01:01:44,120 --> 01:01:45,120 Rekao si mu? 796 01:01:46,020 --> 01:01:51,720 Da. Imam prijatelja u D.C. ured. Rekao mi je zašto smo zaista 797 01:01:51,720 --> 01:01:55,860 ponovno uspostavljanje nadzora nad Macedom. Pravda je gledala na preokret 798 01:01:55,860 --> 01:01:58,900 o slučaju Orozco, pa sam nazvao Macedo i ja smo mu rekli. 799 01:02:00,040 --> 01:02:01,440 Da li stvarno trebaš da me pitaš zašto? 800 01:02:02,640 --> 01:02:04,360 Oh, ti glupi drkadžijo. 801 01:02:08,560 --> 01:02:09,720 To je kriminalni život, Rog. 802 01:02:11,060 --> 01:02:12,640 Mislim, govorim o zajedničkom vremenu. 803 01:02:13,380 --> 01:02:16,120 I ako te pokrivam, ja sam samo u tome duboko. Jebeš tu igru. 804 01:02:16,640 --> 01:02:18,380 Sjećaš li se kad smo sekli Mercedes labav? 805 01:02:19,180 --> 01:02:21,240 Sjećate li se da su mu oduzeli posao i njegova kuća? 806 01:02:21,480 --> 01:02:23,080 s kim razgovaraš? Ne, ne, ne. 807 01:02:23,380 --> 01:02:25,900 Sjećate li se da nas je zvao na telefon traži pomoć jer je on 808 01:02:25,900 --> 01:02:27,600 njegovo dete u školu sa uzijem u svom krilo? 809 01:02:28,090 --> 01:02:29,450 Šta da kažemo, Gene, ha? 810 01:02:31,010 --> 01:02:34,450 Izvini, Esteban, voleo bih da ti pomognem, čovječe, ali momci gore kažu da jesi 811 01:02:34,450 --> 01:02:36,230 robe. Pa, ovo je naš posao. 812 01:02:36,770 --> 01:02:41,210 Mi smo zakon, Roger, a možda i nismo savršeno, ali mi smo bolji od njih 813 01:02:41,210 --> 01:02:43,830 alternativa. Alternativa zadržava svoje jebena riječ. 814 01:02:47,630 --> 01:02:52,670 Hej, Macedo ima jednu šansu, Roger, i to je ako ti i ja prvi stignemo do njega. 815 01:02:52,670 --> 01:02:53,670 Sada, pođi sa mnom. 816 01:02:53,930 --> 01:02:56,610 Niko ne zna za ovo. Uprskao sam supu odbaci sa sranjima. 817 01:02:57,210 --> 01:03:00,880 Hajde. Bićemo ti, ja i on. Da, i šta onda? Još jedno sranje 818 01:03:00,880 --> 01:03:02,160 priča da se tip vrati? 819 01:03:03,080 --> 01:03:04,940 Još neka jebena obećanja nismo će zadržati? 820 01:03:05,540 --> 01:03:06,920 Nisam to potpisao, Gene. 821 01:03:07,840 --> 01:03:08,840 Izašao sam, čoveče. 822 01:03:09,400 --> 01:03:10,400 penzionisao sam se. 823 01:03:36,520 --> 01:03:37,520 A ti pazi na svoje dupe. 824 01:03:42,180 --> 01:03:43,540 Znaš, slomio si mi srce. 825 01:03:44,380 --> 01:03:45,380 Ti mamojebcu. 826 01:04:20,910 --> 01:04:21,910 Dobar dan, dame. 827 01:04:23,210 --> 01:04:24,490 Oh, jesmo li imali malo problema ovdje, jesmo li? 828 01:04:24,950 --> 01:04:25,950 Oh, da. 829 01:04:26,210 --> 01:04:27,210 Djeca. 830 01:04:28,290 --> 01:04:29,930 Nemaju šta da rade noću. 831 01:04:30,890 --> 01:04:33,030 Razbijanje prozora je njihov način zabavljaju se. 832 01:04:34,150 --> 01:04:36,790 Da, deco. Oh, reći ću ti. 833 01:04:39,910 --> 01:04:43,090 Reci, hm, čiji je ovo auto ovde? 834 01:04:43,710 --> 01:04:44,710 Zašto? 835 01:04:45,750 --> 01:04:48,110 Samo tražim našeg prijatelja. Trebali smo se naći s njim 836 01:04:48,110 --> 01:04:49,710 evo, pecaj i, uh... 837 01:04:50,600 --> 01:04:52,620 Reći ću ti, to liči na njegov auto. 838 01:04:53,220 --> 01:04:54,240 Znaš, ne znam. 839 01:04:55,300 --> 01:04:58,260 Guy ga je tamo ispustio neki dan. Said vratio bi se za pet minuta. 840 01:04:59,500 --> 01:05:00,500 Nikad se nisam vratio. 841 01:05:01,400 --> 01:05:02,460 Vidim. 842 01:05:04,740 --> 01:05:09,720 Pa, znaš, možda ne pripada na kraju krajeva mom prijatelju. 843 01:05:11,300 --> 01:05:12,300 Hvala u svakom slučaju. 844 01:05:13,600 --> 01:05:14,600 Nema problema. 845 01:05:15,200 --> 01:05:16,480 Prijatan dan vam dame. 846 01:05:17,240 --> 01:05:18,240 I tebi. 847 01:05:22,350 --> 01:05:23,350 Idi, Bene. 848 01:05:28,350 --> 01:05:29,550 Dušo, kod kuće sam. 849 01:05:31,530 --> 01:05:32,530 pa, 850 01:05:34,130 --> 01:05:38,990 Znam da nisam tako lijepa kao Kat, i Mamin meni je ograničen. 851 01:05:40,250 --> 01:05:41,830 Ali samo se morate nagoditi. 852 01:05:45,350 --> 01:05:46,750 Šefe. Šefe. 853 01:05:47,690 --> 01:05:49,850 Treba vam dvorište za vježbanje. 854 01:05:50,810 --> 01:05:51,810 Da. 855 01:05:52,210 --> 01:05:53,210 sta ti mislis 856 01:05:54,150 --> 01:05:55,150 Nemoj me upucati. 857 01:05:55,530 --> 01:05:56,530 Ključevi. 858 01:05:58,210 --> 01:06:00,810 Ne znam gdje su. ključevi, ključevi, ključevi. Ok, tražim, tražim. 859 01:06:01,070 --> 01:06:02,110 Da, shvatio sam. U redu. 860 01:06:04,050 --> 01:06:05,050 Vrata. 861 01:06:08,290 --> 01:06:09,530 Hajde, šefe, otvori vrata. 862 01:06:09,890 --> 01:06:11,930 Hajde, šefe. Trudim se, trudim se. 863 01:06:14,250 --> 01:06:19,730 Hajde. Ok, shvatio sam. Hajde, idemo idi. Unutra, unutra. 864 01:06:32,140 --> 01:06:33,140 Nemoj da se pojavimo. 865 01:06:34,040 --> 01:06:36,960 Reci joj da su ključevi pored puta van grada. 866 01:06:37,480 --> 01:06:38,520 Ugodan život, šefe. 867 01:06:41,360 --> 01:06:47,300 Znam kako se osećaš, i ja sam da ti kažem odmah, ne možeš otići 868 01:06:47,300 --> 01:06:50,400 evo ovako. Praviš sebe kriv upravo sada. ako si nevin, 869 01:06:50,400 --> 01:06:52,140 Zaboga, pusti me odavde. 870 01:06:52,860 --> 01:06:53,860 Pusti me van. 871 01:06:54,400 --> 01:06:55,660 Moraš to da uradiš, sine. 872 01:06:57,220 --> 01:06:59,980 Bićete traženi do kraja svog života život ako me ne pustiš odavde. 873 01:07:00,520 --> 01:07:01,960 Ovo te čini krivim čovekom. 874 01:07:08,160 --> 01:07:09,160 On ne odgovara. 875 01:07:28,720 --> 01:07:30,800 Idem da vidim šta mogu da iskopam od Wyatt-a Earp. 876 01:07:31,600 --> 01:07:32,620 On će krstariti gradom. 877 01:07:33,500 --> 01:07:34,500 Imam te, Lott. 878 01:07:37,380 --> 01:07:38,380 Ne. 879 01:07:38,500 --> 01:07:41,200 Bolje da odeš dole i vidiš mogu naći Bena. 880 01:07:41,480 --> 01:07:42,560 U pravu si. Hvala mama. 881 01:07:45,140 --> 01:07:47,580 Pat, bolje idi nazad. 882 01:08:00,430 --> 01:08:01,430 Da, da, ovdje pozadi. 883 01:08:12,630 --> 01:08:13,630 Bam. 884 01:08:20,550 --> 01:08:21,550 Tiho. 885 01:08:26,770 --> 01:08:28,689 Shvaćaš da ti je Daniel raznio glavu isključeno? 886 01:08:32,490 --> 01:08:33,408 Ima dva muškarca. 887 01:08:33,410 --> 01:08:34,710 Mislim da te traže. 888 01:08:35,410 --> 01:08:37,029 Uplašio si me. 889 01:08:38,430 --> 01:08:39,430 Hej, čekaj! 890 01:08:44,770 --> 01:08:46,069 Imam li malo privatnosti? 891 01:08:47,970 --> 01:08:48,970 Gdje je Ben? 892 01:08:49,290 --> 01:08:50,410 On čisti ćeliju. 893 01:08:50,670 --> 01:08:51,670 Budi ozbiljan. 894 01:08:51,750 --> 01:08:52,890 Hoće li biti dobro tamo pozadi? 895 01:08:55,029 --> 01:08:57,850 Prokletstvo, odgovori mi! Ne možeš biti zabrinut zbog toga. Začepi! 896 01:08:58,200 --> 01:09:01,080 Bolje da se brineš o tome. Ako Nešto mu se desi, toliko 897 01:09:01,080 --> 01:09:02,399 tvoje ruke kao na njihovim. 898 01:09:04,040 --> 01:09:05,620 Oh, bio si tako prokleto ponosan sebe. 899 01:09:06,399 --> 01:09:08,840 Oh, mogao sam da ga ubijem, rekao si. Ali nisam. 900 01:09:09,380 --> 01:09:10,540 Velika jebena stvar. 901 01:09:11,540 --> 01:09:12,880 Šta misliš da sada radiš? 902 01:09:13,260 --> 01:09:15,720 Mislite li da je ovo samo drugačije jer ne povlačiš okidač? 903 01:09:16,979 --> 01:09:19,220 Reći ću ti odmah. Znam ko tražiš. 904 01:09:19,760 --> 01:09:24,560 Ne znam gdje je otišao. I upalio je odavde oko, uh, oh, deset minuta 905 01:09:24,560 --> 01:09:26,899 prije. I nisi slučajno primetio njegov smjer? 906 01:09:27,860 --> 01:09:29,960 Oh, ne, mislio sam na svoj problem. 907 01:09:30,200 --> 01:09:31,200 Mogu to cijeniti. 908 01:09:35,800 --> 01:09:36,800 sta radis 909 01:09:39,040 --> 01:09:45,479 Pa, izvini što tako kažem, momče, ali ti si prokleto loš primjer za postavljanje 910 01:09:45,479 --> 01:09:46,479 izvršenje. 911 01:09:52,300 --> 01:09:53,640 Vjerovatno govoriš istinu, ipak. 912 01:09:55,030 --> 01:09:57,770 Mislim, s obzirom na to koliko je poniženo ti si ovakav, mislim da nisi 913 01:09:57,770 --> 01:09:58,770 razloga da ga zaštitim. 914 01:10:00,990 --> 01:10:03,790 Ali... Šta radiš? 915 01:10:04,290 --> 01:10:05,310 Moram biti siguran. 916 01:10:11,630 --> 01:10:12,770 Počeću sa tvojim kolenom. 917 01:10:13,170 --> 01:10:14,410 Ne, ne, ne. Hajde. br. 918 01:10:14,650 --> 01:10:15,830 Da. Imaš li koljeno? 919 01:10:16,130 --> 01:10:17,068 br. 920 01:10:17,070 --> 01:10:18,710 Da. Ne. Hajde. A tvoji laktovi? 921 01:10:19,170 --> 01:10:23,190 Ne. I do tada, mislim da ne znam sve što kriješ. Ne, ali ja... 922 01:10:24,520 --> 01:10:27,120 Ne, ne, ne Reci sir 923 01:11:49,480 --> 01:11:50,480 Želiš da ga kupiš? 924 01:11:50,580 --> 01:11:51,580 Naravno, zašto ne? 925 01:11:52,740 --> 01:11:53,740 Koliko? 926 01:11:54,360 --> 01:11:55,360 Pedeset dolara. 927 01:11:56,100 --> 01:11:59,040 Daću ti adresu mog bivšeg -žena. Ona ima sav moj novac. 928 01:12:00,020 --> 01:12:01,280 Šteta što nije bila unutra, ha? 929 01:12:02,160 --> 01:12:03,960 Govoriš o ženi koju volim, sine. 930 01:12:04,620 --> 01:12:06,460 U njemu su bila dva tijela. 931 01:12:07,200 --> 01:12:08,260 Imali su dva ometanja. 932 01:12:09,180 --> 01:12:10,680 Svi stanite i pogledajte. 933 01:12:16,760 --> 01:12:18,040 Treba li nešto znati? 934 01:12:18,940 --> 01:12:20,600 Ovaj auto od zlata ili tako nešto? 935 01:12:21,520 --> 01:12:23,200 Samo slomljeni snovi, dečko. 936 01:12:24,760 --> 01:12:25,760 Slomljeni snovi. 937 01:12:28,480 --> 01:12:29,700 Znam za to. 938 01:12:32,340 --> 01:12:38,760 Moje ime, pa, moje pravo ime je Esteban Maceda. 939 01:12:39,420 --> 01:12:40,700 Esteban Maceda? 940 01:12:41,460 --> 01:12:42,540 Sranje. 941 01:12:42,820 --> 01:12:45,740 Vi ste momak koji je svedočio Suđenje Tommyju Orozcu? 942 01:12:46,260 --> 01:12:47,360 Ko je Tommy Orozco? 943 01:12:47,600 --> 01:12:48,600 Veliki diler droge. 944 01:12:48,940 --> 01:12:50,460 malajski. Veoma veliki. 945 01:12:51,260 --> 01:12:52,980 Imao sam mali biznis sa nekretninama. 946 01:12:53,980 --> 01:12:55,280 Išlo je jako dobro. 947 01:12:56,740 --> 01:12:57,820 Ali postao sam pohlepan. 948 01:12:58,920 --> 01:13:00,040 Napravio sam neke greške. 949 01:13:01,180 --> 01:13:03,680 I upao sam u velike probleme sa tužiocem i Porezna uprava. 950 01:13:05,720 --> 01:13:10,400 Fed je rekao, radi za nas. Sve tvoje nevolje, odlazi. 951 01:13:12,040 --> 01:13:14,740 Želimo da budeš prijatelj Tomija Oroska. 952 01:13:15,820 --> 01:13:17,420 On će vjerovati nekome poput tebe. 953 01:13:20,330 --> 01:13:24,750 Pa su mi postavili pokriće, i ja otišao da radi za Tommyja Roscoea. 954 01:13:27,150 --> 01:13:30,570 Kada te obuče da radiš ovu stvar, postoje neke stvari koje ne mogu 955 01:13:30,570 --> 01:13:33,650 pripremite se za. Otvara ti se muškarac, želi biti tvoj prijatelj. 956 01:13:34,290 --> 01:13:35,290 Lažeš mu. 957 01:13:36,210 --> 01:13:37,230 On ti pokazuje lojalnost? 958 01:13:38,230 --> 01:13:39,230 Prodajte ga. 959 01:13:39,970 --> 01:13:41,430 On ti veruje? 960 01:13:41,990 --> 01:13:42,990 Izdaj ga. 961 01:13:43,910 --> 01:13:45,350 Nakon suđenja su me pustili. 962 01:13:46,570 --> 01:13:47,570 Nismo imali ništa. 963 01:13:49,160 --> 01:13:52,280 Prije nekoliko dana nazvao me je prijatelj. A prijatelj kojeg nisam ni znao da imam. 964 01:13:53,920 --> 01:13:56,060 Rekao mi je da će se prevrnuti Tommyjeva osuda. 965 01:13:57,840 --> 01:13:59,300 Federalci bi me trebali nazad. 966 01:14:00,780 --> 01:14:02,860 A Tommyju bi trebalo da me sklonim s puta. 967 01:14:05,320 --> 01:14:06,320 Pa sam pobegao. 968 01:14:07,100 --> 01:14:10,140 Nisam ni znao da li ću dobiti iz L .A. živ. Nisam mogao dozvoliti svoje 969 01:14:10,140 --> 01:14:12,260 žena i sin idu sa mnom. Rekao sam im naci cemo se kasnije. 970 01:14:16,080 --> 01:14:18,400 I završio sam ovde. 971 01:14:23,080 --> 01:14:25,260 Ali sada, Tommy zna. 972 01:14:26,860 --> 01:14:28,080 Ovaj put će doći. 973 01:14:30,020 --> 01:14:35,640 Na ovaj ili onaj način, ovdje se završava. 974 01:14:37,160 --> 01:14:38,160 Koliko dugo? 975 01:14:39,040 --> 01:14:40,040 Oh, 976 01:14:40,540 --> 01:14:42,340 negde večeras, valjda. 977 01:14:48,020 --> 01:14:54,130 Harlane, ti i mama treba da idete okolo. i saznaj ko je još u gradu i 978 01:14:54,130 --> 01:14:58,450 reci im, kloni se ulice. Bolje ipak, ako imaju gde da odu, oni 979 01:14:58,450 --> 01:14:59,209 trebao bi ići. 980 01:14:59,210 --> 01:15:00,210 br. 981 01:15:00,530 --> 01:15:01,530 Ovo je moja borba. 982 01:15:03,370 --> 01:15:07,250 Znaš, da sam na tvom mjestu, ne znam da bih se vratio po nekoga ko nosi 983 01:15:07,250 --> 01:15:08,250 značku. 984 01:15:08,710 --> 01:15:10,930 Malo si me osramotio čak i da ga nosim. 985 01:15:13,150 --> 01:15:14,610 Zar ne postoji neko koga možemo nazvati? 986 01:15:15,490 --> 01:15:17,330 Šerif, država, on je neko. 987 01:15:18,130 --> 01:15:21,490 Ako pozoveš bilo kakvog policajca, oni idu da ga identifikujem. 988 01:15:22,030 --> 01:15:25,370 I odmah će ga poslati nazad federalcima. Znaš, oni stignu, 989 01:15:25,430 --> 01:15:27,610 oni će rasparčati ovaj grad naći te. 990 01:15:28,390 --> 01:15:31,330 Ovo možda nije mnogo, ali to je sve ja i mama smo dobili. 991 01:15:32,310 --> 01:15:36,010 Osim toga, to je način za mnoge nevini ljudi da budu uhvaćeni u a 992 01:15:36,310 --> 01:15:37,310 Imate li prijedloge? 993 01:15:38,810 --> 01:15:40,190 Dođavola radi. 994 01:15:58,000 --> 01:15:59,440 Ne pokušavaj da me odgovoriš od ovoga, Kat. 995 01:16:00,480 --> 01:16:01,640 Jer ne bi trebalo mnogo. 996 01:16:08,220 --> 01:16:09,620 Vratiću se po još toga. 997 01:16:11,740 --> 01:16:16,500 Mercedes i ja, razgovarali smo o tome. 998 01:16:16,800 --> 01:16:23,800 I najbolje je da ostaneš s tim Mama i Arlis i 999 01:16:23,800 --> 01:16:25,220 poleteo sa njima. 1000 01:16:26,640 --> 01:16:27,640 Oh, da. 1001 01:16:29,250 --> 01:16:32,050 Ovo je poklon vašeg zvjezdanog stanara. 1002 01:16:33,170 --> 01:16:36,450 Želim da imaš nešto u ruci za svaki slucaj. 1003 01:16:37,690 --> 01:16:38,870 Znate kako to iskoristiti. 1004 01:16:39,890 --> 01:16:40,890 Majčina zemlja, devojko. 1005 01:16:41,710 --> 01:16:42,710 napunjen je, 1006 01:16:43,450 --> 01:16:45,010 i nema nikakvu sigurnost. 1007 01:16:46,330 --> 01:16:47,330 Bolje da kreneš. 1008 01:16:48,930 --> 01:16:49,930 Sada. 1009 01:16:56,030 --> 01:16:57,030 U redu. 1010 01:17:00,140 --> 01:17:02,320 Vidimo se uskoro. Pa, nadam se. Da. 1011 01:17:06,400 --> 01:17:09,420 Budite oprezni. Ne želim ništa desiti ti se, pogotovo sada. 1012 01:18:10,320 --> 01:18:11,740 Šta dovraga moj momak radi ovde? 1013 01:18:12,520 --> 01:18:13,660 Ovo mjesto je mrtvo. 1014 01:18:17,100 --> 01:18:18,100 Otišao je. 1015 01:18:24,620 --> 01:18:28,140 Ako mi daš svoju adresu, imaću da ti pošalje razglednicu. Mogao bi biti 1016 01:18:28,140 --> 01:18:29,140 prijatelji. 1017 01:18:35,440 --> 01:18:36,440 Gdje je on? 1018 01:18:37,020 --> 01:18:38,800 Sine, ako ti se otvorim... 1019 01:18:39,660 --> 01:18:43,520 Moram da živim ovde. Moram da čujem šta govna sam za ove ljude. 1020 01:18:46,180 --> 01:18:47,740 Trebalo bi da mi to isplati. 1021 01:18:52,360 --> 01:18:53,760 Možete zadržati svoj život. 1022 01:18:55,240 --> 01:18:56,320 Kako je to za dogovor? 1023 01:18:56,580 --> 01:18:58,760 Sine, u mojim godinama, to nije jeftino. 1024 01:18:59,960 --> 01:19:04,160 Više sam razmišljao o tome 500 dolara. 1025 01:19:06,780 --> 01:19:07,780 Neka bude $1,000. 1026 01:19:08,080 --> 01:19:09,240 Ne izazivaj sreću, stari. 1027 01:19:10,460 --> 01:19:11,580 Oh, 750 dolara. 1028 01:19:12,620 --> 01:19:13,620 Oh, 750 dolara. 1029 01:19:13,840 --> 01:19:14,840 Oh, to je u redu. 1030 01:19:15,440 --> 01:19:16,440 To je dogovor. 1031 01:19:22,840 --> 01:19:25,480 On je u fabrici za pakovanje, južno od grad. 1032 01:19:33,200 --> 01:19:36,620 Da, on nije tamo gde kažeš da jeste. 1033 01:19:37,960 --> 01:19:39,080 Vraćam se po povrat novca. 1034 01:20:03,080 --> 01:20:05,820 Skoro si preigrao svoju ruku, ti ludo staro kopile. 1035 01:20:06,160 --> 01:20:07,680 Nisam želeo da misle da sam jeftin. 1036 01:20:07,920 --> 01:20:09,580 Ovaj put sam stekao reputaciju. 1037 01:20:10,140 --> 01:20:12,220 Osim toga, Mercedes mi je rekao da to napravim izgleda dobro. 1038 01:20:13,480 --> 01:20:15,180 Jedva čekam da se ovo desi. 1039 01:20:15,720 --> 01:20:17,620 Ovo nije tvoja prokleta stvar, Kat. 1040 01:20:20,740 --> 01:20:21,900 Učinit ću to svojim poslom. 1041 01:20:24,080 --> 01:20:27,920 Ovi momci su ubice, u redu? 1042 01:20:28,220 --> 01:20:31,100 Vidite ih, pucajte u njih. Da li ti razumes me? 1043 01:20:31,600 --> 01:20:32,920 Ti ih upucaj. Nema milosti. 1044 01:20:33,220 --> 01:20:34,400 U redu? Nema milosti. 1045 01:20:35,500 --> 01:20:38,300 Želim vjerovati da ti vjeruješ u to. Hej, hej, hej. Nema milosti. U redu. 1046 01:20:38,820 --> 01:20:42,860 Nema milosti. U redu. Sada cekamo. Imam ga. U redu. Sada ćemo čekati. 1047 01:20:44,500 --> 01:20:45,438 Oh, sranje. 1048 01:20:45,440 --> 01:20:46,379 sta? 1049 01:20:46,380 --> 01:20:47,380 Podignite desnu ruku. 1050 01:20:47,640 --> 01:20:48,640 sta? 1051 01:20:48,740 --> 01:20:51,940 Podignite desnu ruku. Koji kurac za? Samo uradi to. U redu, u redu, 1052 01:20:51,940 --> 01:20:57,340 u pravu. Sa snagom koju sam uložio u mene grad Desiree, tako dalje i tako dalje, 1053 01:20:57,360 --> 01:20:58,360 ti si sada moj zamenik. 1054 01:21:18,060 --> 01:21:19,060 Idemo, T. 1055 01:21:19,260 --> 01:21:20,239 U redu. 1056 01:21:20,240 --> 01:21:21,240 Jesi li gore? Znam. 1057 01:22:26,190 --> 01:22:27,690 Stani, policija. 1058 01:22:30,350 --> 01:22:33,070 Ostanite mirni i spustite oružje. 1059 01:25:08,880 --> 01:25:09,880 Chinga! 1060 01:27:30,030 --> 01:27:31,030 Pusti to, Esteban. 1061 01:27:37,630 --> 01:27:38,910 Sanjao sam o ovom trenutku. 1062 01:27:44,370 --> 01:27:48,710 Znaš, ne uživam toliko u ovome kao što sam mislio da hoću. 1063 01:27:50,030 --> 01:27:51,390 Tommy! Baci to, Tommy! 1064 01:27:52,910 --> 01:27:54,070 Ne razmišljaj o tome. 1065 01:27:55,810 --> 01:27:56,810 Čekaj malo, Gene. 1066 01:27:57,940 --> 01:28:01,060 Orozco ubije mene, onda ti ubij njega oslobodio si se nas oboje, zar ne? 1067 01:28:01,360 --> 01:28:02,079 Tako je. 1068 01:28:02,080 --> 01:28:03,180 Pusti to, Tommy. Gotovo je. 1069 01:28:03,620 --> 01:28:04,900 To nije loša alternativa. 1070 01:28:05,980 --> 01:28:07,540 Barem znam da je Maceda mrtva. 1071 01:28:07,760 --> 01:28:09,400 Sviđa mi se alternativa u kojoj živim. 1072 01:28:10,180 --> 01:28:11,360 Tommy, ubiću te. 1073 01:28:12,080 --> 01:28:15,320 Ako ja ne ubijem Macedu, pustićeš on trči, zar ne? 1074 01:28:15,540 --> 01:28:19,200 Ne, on se vraća na sudiju i porotu. To nije moja odluka, Tommy. Rekao si ti 1075 01:28:19,200 --> 01:28:20,200 pustili bi ga. 1076 01:28:20,340 --> 01:28:22,400 To je bilo tada. Sada imam prednost. 1077 01:28:24,040 --> 01:28:25,040 Pusti to, Tommy. 1078 01:28:25,280 --> 01:28:26,280 Šta je to za mene? 1079 01:28:26,430 --> 01:28:27,430 Ti živiš. 1080 01:28:27,670 --> 01:28:29,670 ko zna Možda ćeš uspeti sud, Tommy. 1081 01:28:30,630 --> 01:28:31,630 Imaš tri. 1082 01:28:31,850 --> 01:28:33,630 Jedan, dva... U redu je. 1083 01:28:36,630 --> 01:28:38,230 Pretpostavljam da nemam mnogo izbora. 1084 01:28:43,370 --> 01:28:49,830 Ti... Ovo 1085 01:28:49,830 --> 01:28:53,370 tako se igra, seronjo. 1086 01:28:57,320 --> 01:28:58,320 Razumiješ li, Esteban? 1087 01:29:02,700 --> 01:29:04,220 Ovo se mora uraditi. 1088 01:29:09,200 --> 01:29:14,320 Sada smo kvit. 1089 01:29:17,800 --> 01:29:20,840 Mislim da je bolje da napustiš prostorije, G. Maceda. 1090 01:29:22,060 --> 01:29:24,120 Još nas par stoji. 1091 01:29:24,480 --> 01:29:25,480 Oh, dobro. 1092 01:29:25,930 --> 01:29:26,950 Ko je dovraga to? 1093 01:29:28,170 --> 01:29:29,750 Moj stari prijatelj, Gene Gere. 1094 01:29:31,010 --> 01:29:32,130 Agent DEA? 1095 01:29:32,370 --> 01:29:33,370 Da. 1096 01:29:33,450 --> 01:29:36,110 Kako ću dođavola ikada ići objasniti sve ovo? 1097 01:29:38,290 --> 01:29:39,450 Izvoli, orlovsko oko. 1098 01:29:40,910 --> 01:29:42,650 To bi trebalo da ti donese par stotina milja. 1099 01:29:51,750 --> 01:29:52,750 Pa, šefe? 1100 01:29:53,320 --> 01:29:55,760 Ovo smo ti i ja u životu spaljene kokice. 1101 01:29:56,980 --> 01:29:58,580 Da. Odvešćemo te u bolnicu. 1102 01:29:58,800 --> 01:29:59,800 Oh, momče. 1103 01:29:59,860 --> 01:30:01,100 Hoćeš li voziti? 1104 01:30:01,360 --> 01:30:02,199 Oh, da. 1105 01:30:02,200 --> 01:30:06,180 Znaš, pustiću te da se uključiš ta sirena je jako glasna. 1106 01:30:07,400 --> 01:30:08,480 Idem pokupiti ovo. 1107 01:30:09,040 --> 01:30:10,040 Oh, momče. 1108 01:30:10,640 --> 01:30:11,640 Vau. 1109 01:30:13,340 --> 01:30:14,340 Gori. 1110 01:30:15,780 --> 01:30:16,780 To je gadno. 1111 01:30:16,960 --> 01:30:19,420 Oh, da. Možeš voziti koliko i ti želim takođe. 1112 01:30:19,720 --> 01:30:22,100 Kad upališ ta svjetla, samo wail. 1113 01:30:22,760 --> 01:30:23,760 Wee!